Acuerdo de licencia de la aplicación móvil Aunio

El presente Acuerdo de Licencia es una oferta de Altegio Limited, una empresa registrada conforme a las leyes de Chipre (en lo sucesivo, el “Titular del Derecho”) para celebrar el acuerdo en los términos y condiciones que se indican a continuación. Por favor, lea los términos y condiciones de este Contrato de Licencia antes de utilizar la aplicación móvil Aunio (en adelante “Aunio”). No está permitido utilizar Aunio en otras condiciones. El presente Contrato se celebra únicamente entre el Usuario y el Titular del Derecho, y no con ninguna de las App Stores. Por lo tanto, el Titular del Derecho es el único responsable del Aunio y su contenido.

1. Términos y definiciones

   1. Las palabras y frases utilizadas en este Contrato de Licencia tienen los siguientes significados, a menos que se especifique expresamente lo contrario en lo sucesivo:
      • Licencia (Acuerdo) se entenderá el texto del presente documento con todos sus anexos, modificaciones y apéndices que aparezca durante el proceso de instalación del Aunio o durante el inicio de su utilización.
      • Usuario se refiere a una persona que ha celebrado el presente Contrato con el Titular de los Derechos en beneficio propio o de terceros por exigencias de la legislación vigente y del presente Contrato.
      • Aunio se refiere a la aplicación móvil, el programa de software acompañado de esta Licencia y destinado a la instalación y el uso en el Dispositivo con el fin de que el Usuario realice pedidos (reservas) en línea de los Servicios del Vendedor.
      • Dispositivo cualquier teléfono móvil, comunicador, smartphone, tableta u otro dispositivo que permita utilizar las aplicaciones móviles de acuerdo con su finalidad funcional.
      • Vendedor significa un indicado en el Aunio entidad o individuo que proporciona al Usuario Servicios, pedidos (reservas) de los cuales el Aunio está destinado a.
      • Servicios se refiere a los servicios y bienes del Vendedor que pueden ser solicitados (reservados) por el Usuario en línea utilizando el Aunio.
      • Contenido cualquier información y material, incluidos texto, gráficos, audio, vídeo y otros materiales que puedan transmitirse y/o colocarse en el Aunio.
      • App Store se refiere a Google Play, Apple AppStore, Amazon Appstore y otros servicios y plataformas similares de distribución de software para dispositivos móviles.
   2. El presente Acuerdo podrá utilizar otros términos y definiciones no estipulados en la cláusula 1.1. del mismo. En este caso, dicho término deberá interpretarse de acuerdo con el texto del mismo. Si no es posible interpretar dicho término o definición de una manera única, dicho término o definición deberá interpretarse en primer lugar de acuerdo con los documentos obligatorios estipulados en el mismo, en segundo lugar - de acuerdo con las leyes aplicables y después de eso - de acuerdo con la costumbre empresarial y la doctrina científica.

2. Licencia

   1. Una vez celebrado el presente Contrato, el Titular de los derechos autoriza al Usuario a utilizar el Aunio en los términos de una licencia mundial no exclusiva e intransferible durante el plazo establecido.
   2. El Usuario sólo podrá utilizar el Aunio en un Dispositivo de su propiedad o bajo su control y según lo permitido por los términos y condiciones de App Store.
   3. Para concluir el presente Acuerdo, el Usuario es suficiente para llevar a cabo la reproducción (grabación) o el lanzamiento de la Aunio El cumplimiento de las acciones mencionadas anteriormente confirma que el Usuario ha revisado y acepta plena y absolutamente los términos establecidos en este documento, y crea el acuerdo en las condiciones dadas entre el Usuario y el Titular del derecho.
   4. El Usuario tiene derecho a utilizar el Aunio de acuerdo con los términos y condiciones del presente documento mediante los siguientes métodos de uso:
      1. Reproducción (registro) de la Aunio en un único Dispositivo;
      2. Lanzamiento y uso del Aunio debido a su finalidad funcional en un único Dispositivo;
      3. Proporcionar datos sobre el historial de los registros en línea del Usuario utilizando el número de teléfono personal del Usuario.
   5. Todos los derechos y formas de uso del Aunio no estén expresamente concedidas al Usuario por el Contrato se considerarán no concedidas/prohibidas por el Titular de los Derechos.
   6. La duración de esta licencia no está limitada. La disponibilidad real del pedido (reserva) de los Servicios por parte del Usuario depende del Vendedor.

3. Servicios y materiales del proveedor

   1. Aunio tiene por objeto hacer posible la interacción entre el Usuario y el Vendedor con el fin de que el Usuario encargue (reserve) los Servicios del Vendedor. En ese momento, el Usuario tiene acceso a la información y materiales colocados en el Aunio por el Vendedor o en su nombre, incluidos los enlaces a sitios web o servicios (en adelante, los Materiales del Vendedor).
   2. El Usuario reconoce y acepta que el Titular del Derecho no será responsable de ningún Servicio o Material del Vendedor, incluida su exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad, seguridad o cualquier otro aspecto de los mismos. El Titular del Derecho no asume ni tendrá responsabilidad alguna ante el Usuario ni ante ninguna otra persona o entidad por los Servicios o Materiales del Vendedor, y el Usuario los utiliza por su cuenta y riesgo.
   3. El Usuario debe cumplir las condiciones de uso aplicables de los Servicios o Materiales del Vendedor cuando utilice el Aunio.

4. Restricciones de licencia

   1. El Usuario no está autorizado a hacer lo siguiente de forma independiente o empleando a terceros:
      1. Copiar (reproducir) de cualquier modo el software de aplicación y las bases de datos que forman parte del Aunio, incluyendo cualquiera de sus elementos y materiales de información sin el consentimiento previo por escrito de su propietario.
      2. Revelar las técnicas, emular, descompilar, desensamblar, descodificar y realizar cualquier otra acción similar en relación con el Aunio.
      3. Crear software y/o servicios utilizando el Aunio sin autorización previa del titular de los derechos.
      4. Eliminar o alterar de cualquier modo las marcas comerciales y los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad incluidos en el Aunio.
   2. Se prohíbe terminantemente al usuario utilizar el Aunio para la creación y/o distribución de Contenidos que:
      • sea ilegal (información prohibida), dañina, ofenda la moralidad, demuestre (o propague) violencia y crueldad, promueva el odio y/o la discriminación de personas por motivos raciales, étnicos, sexuales, religiosos, sociales, contenga elementos (o sea propaganda) de pornografía, erótica infantil, constituya un anuncio (o una promoción) de servicios sexuales (incluso bajo la apariencia de otros servicios), explique el procedimiento de fabricación, aplicación u otro uso de drogas o sus análogos, explosivos u otras armas;
      • viole derechos personales no patrimoniales o derechos de propiedad intelectual;
      • infrinja de otro modo las disposiciones de la legislación aplicable, así como las normas morales y éticas comunes.
   3. El titular de los derechos tiene derecho a establecer restricciones técnicas de uso del Aunio. El titular de los derechos informará al usuario sobre las limitaciones mencionadas de vez en cuando de la forma que considere oportuna.
   4. La funcionalidad del Aunio está sujeta a la entera discreción del titular de los derechos y puede modificarse ocasionalmente.
   5. El Usuario declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE.UU., o que figure en el Título 15, Parte 740 Suplemento 1 País Grupo E del Código de Reglamentos Federales de EE.UU.; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.

5. Responsabilidad en virtud de la licencia

   1. LA Aunio SE PROPORCIONA “TAL CUAL’. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL TITULAR DE LOS DERECHOS RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A Aunio YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y SUS EQUIVALENTES EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN DE CUALQUIER JURISDICCIÓN. EL TITULAR DEL DERECHO NO GARANTIZA QUE Aunio CORRESPONDERÁ A LAS EXIGENCIAS DEL USUARIO, QUE FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN ELEGIDA PARA EL USO O JUNTO CON DIFERENTES PRODUCTOS DE UN TERCERO, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE Aunio ESTARÁ LIBRE DE FALLOS O AVERÍAS, Y QUE TODOS LOS FALLOS DE Aunio SE CORREGIRÁ.
   2. Dado que la funcionalidad del Aunio se complementa y actualiza constantemente, la forma y la naturaleza de la aplicación móvil podrían modificarse de vez en cuando sin previo aviso al Usuario. El Titular del derecho tiene derecho, a su discreción, a dejar (temporal o definitivamente) de proporcionar o dar soporte a la Aunio a los Usuarios, así como a modificar o retirar la Licencia sin previo aviso.
   3. En virtud del presente Contrato, el Titular de los derechos no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia con respecto al Aunio. En la medida en que la legislación aplicable exija algún tipo de mantenimiento o asistencia, el Titular del derecho, y no App Store, estará obligado a proporcionar dicho mantenimiento o asistencia.
   4. El Titular del Derecho no tiene relación alguna con el Contenido que los Usuarios o Vendedores transmitan y/o coloquen en el Aunio. El Titular del Derecho no comprueba el Contenido ni sus componentes, así como su conformidad con cualquier tipo de requisitos y que los Usuarios dispongan de todos los derechos necesarios. Toda responsabilidad por el Contenido y su conformidad con los requisitos aplicables recae sobre el Usuario o el Vendedor.
   5. El titular de los derechos no es responsable de las infracciones cometidas por el usuario ni de los daños o pérdidas causados por dichas infracciones.
   6. El Usuario es responsable de cualquier infracción de las obligaciones estipuladas en el Contrato y (o) en la legislación aplicable, así como de todas las consecuencias de dichas infracciones (incluidos los daños y perjuicios que puedan sufrir el Titular del Derecho y otros terceros). En caso de infracción, el titular de los derechos tiene derecho a limitar el uso de Aunio por el Usuario sin compensación alguna.
   7. En caso de que el titular de los derechos sea procesado o sancionado debido a la violación por parte del usuario de los derechos y/o intereses de terceros, así como a la violación de las restricciones o limitaciones establecidas por la ley, dicho usuario deberá reembolsar todos los daños y perjuicios al titular de los derechos.
   8. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESTATUTARIO, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, DE NINGÚN TIPO, O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIO O INGRESOS, PÉRDIDA DE USO O FONDO DE COMERCIO, U OTRA VENTAJA ECONÓMICA PERDIDA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL ACUERDO O EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO, YA SEA QUE TALES RECLAMACIONES SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, AGRAVIO, CUALQUIER RECLAMACIÓN ESTATUTARIA FEDERAL O ESTATAL, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL E INCLUSO SI EL LICENCIANTE SABÍA, DEBERÍA HABER SABIDO, O HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
   9. La responsabilidad acumulativa del Titular del derecho en virtud del Acuerdo se limita en cualquier caso a los daños documentados sufridos por el Usuario por un importe que no puede exceder de 20 euros, y el Titular del derecho asume la responsabilidad en función de su culpa en la causación de dichos daños.
   10. En caso de que un tercero alegue que el Aunio o la posesión y uso por parte del Usuario del Aunio infrinja los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, el Titular del derecho, y no App Store, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual.El Titular del derecho, y no App Store, es responsable de atender cualquier reclamación del Usuario o de cualquier tercero relacionada con el Aunio o la posesión y/o uso por parte del Usuario de dicho Aunio, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación de que el Aunio Lo dispuesto en el presente apartado no podrá considerarse en ningún caso en perjuicio de lo dispuesto en otros apartados del presente Contrato y, en cualquier caso, no se entenderá que estipula la responsabilidad del Titular de los derechos por las acciones del Usuario que constituyan una infracción de los derechos de terceros, incluidas las acciones del Usuario realizadas con el uso del Aunio; lo dispuesto en este párrafo no elimina ni reduce la responsabilidad del Usuario por cualquier infracción cometida por éste.
   11. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinados tipos de garantías/responsabilidades o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que es posible que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores no sean aplicables al Usuario. El presente Contrato no podrá limitar la responsabilidad del Titular del derecho frente al Usuario más allá de lo permitido por la legislación aplicable. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta Sección se aplicarán en la mayor medida que permita la ley aplicable. En la medida en que exista alguna garantía y/o responsabilidad en virtud de la ley que no pueda ser rechazada, el Titular del Derecho, y no la App Store, será el único responsable de dicha garantía y/o responsabilidad.

6. Actualizaciones/nuevas versiones

   1. En Aunio puede, de vez en cuando, descargar e instalar automáticamente actualizaciones diseñadas para mejorar la aplicación móvil y que pueden adoptar la forma de parches, módulos adicionales o versiones completamente nuevas de la aplicación móvil. Por la presente, el Usuario reconoce y acepta dicha actualización automática de la Aunio incluyendo la solicitud, descarga e instalación de las actualizaciones en el Dispositivo del Usuario sin más notificaciones.
   2. Esta Licencia regirá todas las actualizaciones/nuevas versiones del Aunio. Instalación de la actualización/nueva versión del Aunio se considerará como la aceptación por parte del Usuario de esta Licencia con respecto a las actualizaciones/nuevas versiones pertinentes del Aunio a menos que dicha instalación vaya acompañada de un acuerdo de licencia diferente.

7. Disposiciones finales

   1. El tratamiento de la información facilitada por el Usuario sobre sí mismo o sobre terceros dentro del uso del Aunio así como la información que se recibe dentro de dicho uso de forma automatizada es realizada por el Titular del Derecho por instrucciones del Vendedor de acuerdo con la Política de Privacidad publicada o disponible en la dirección: www.alteg.io/en/info/privacy.
   2. En caso de que la legislación aplicable y/o los acuerdos del Titular de los Derechos con las App Stores estipulen normas obligatorias diferentes que no puedan ser alteradas por el presente Contrato o que el presente Contrato deba cumplir, las relaciones de las Partes se regirán por dichas normas obligatorias y el presente Contrato se aplicará en la medida en que cumpla dichas normas.
   3. En Aunio puede incluir software de terceros cuya licencia se otorgará al usuario en virtud de los términos del presente Contrato o, si así se especifica en la documentación, en los archivos Léame o de otro modo por escrito, en virtud de términos de licencia independientes (“Términos independientes”) y no en virtud de los términos del presente Contrato (“Software de terceros con licencia independiente”). Los derechos del Usuario a utilizar dicho Software de Terceros con Licencia Separada en virtud de los Términos Separados no están restringidos ni modificados en modo alguno por el presente Contrato.
   4. El presente Contrato, el procedimiento para su celebración y ejecución, así como cualquier cuestión no prevista en el mismo, se regirán por la legislación aplicable en el lugar donde se encuentre el Titular del Derecho. Su uso del Aunio también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
   5. Cualquier litigio derivado del Acuerdo o relacionado con el mismo estará sujeto a resolución judicial en el tribunal de la localidad del titular de los derechos, de conformidad con la legislación procesal aplicada por dicho tribunal.
   6. El presente Contrato podrá ser modificado o rescindido por el Titular del Derecho unilateralmente y sin notificación previa al Usuario y sin pago de indemnización alguna al respecto. El presente Contrato quedará resuelto inmediatamente, sin necesidad de notificación previa por parte del Titular del Derecho, en caso de que el Usuario incumpla cualquiera de sus disposiciones. Los Usuarios también podrán rescindir el presente Acuerdo borrando el Aunio y todas sus copias del Dispositivo.
   7. El Titular de los derechos y el Usuario reconocen y aceptan que App Store, y sus filiales, son terceros beneficiarios del presente Contrato. Tras la aceptación por parte del Usuario de los términos y condiciones del presente Contrato, App Store tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer valer el presente Contrato frente al Usuario como tercero beneficiario del mismo.

8. Datos del titular de los derechos:

   1. 1. Altegio Limited, sociedad registrada bajo las leyes de la República de Chipre, número de registro: HE 434056, dirección: Ioanni Stylianou, 6, 2nd floor, Flat|Office 202, 2003, Nicosia, Chipre.
         1. tel: +35722030868.
         2. correo electrónico: [email protected].