O presente Contrato sobre TransferĂȘncia de Dados foi celebrado entre a Altegio Limited, uma empresa constituĂda sob as leis do Chipre, com sede registrada em Ioanni Stylianou, 6, 2nd floor, Flat|Office 202, 2003, Nicosia, Chipre (doravante denominada Licenciante) e o representante autorizado do Licenciado.
CONSIDERANDO que a Altegio Limited celebra este Contrato com o objetivo de conceder ao Licenciado acesso Ă Plataforma Altegio.
CONSIDERANDO que este Contrato tem como objetivo regular a transferĂȘncia de Dados para o Licenciador para o processamento de Dados;
CONSIDERANDO que o Contrato se destina a garantir um nĂvel adequado de segurança de acordo com os regulamentos de proteção de dados quando os dados pessoais sĂŁo processados e, em particular, transferidos com relação Ă s atividades comerciais das Partes;
CONSIDERANDO que vocĂȘ, sendo um representante autorizado do Licenciado, confirma:
- vocĂȘ Ă© um representante oficial agindo em nome de uma pessoa jurĂdica, empresĂĄrio individual, Licenciado, que realmente usa a Plataforma;
- vocĂȘ tem autoridade para concordar com este contrato em nome de uma entidade legal, um empresĂĄrio individual.
- Se vocĂȘ nĂŁo concordar com este contrato, nĂŁo poderĂĄ acessar ou usar a Plataforma e o Site;
AGORA, PORTANTO, as Partes concordaram com o seguinte:
O objeto deste Contrato Ă© a obrigação mĂștua das Partes de garantir a confidencialidade da transação de todos os Dados nas condiçÔes especificadas neste Contrato.
Ao aceitar os termos deste Contrato, o Licenciado, de forma livre, voluntåria e em seu interesse, då seu consentimento para as seguintes açÔes:
- transferĂȘncia de todos os Dados da conta da Empresa para a Plataforma Altegio, incluindo: bancos de dados dos clientes da empresa, incluindo Dados Pessoais, bancos de dados dos funcionĂĄrios da empresa, incluindo Dados Pessoais, dados sobre transaçÔes financeiras, histĂłrico de registros on-line, histĂłrico de visitas, integraçÔes com serviços de terceiros, todas as outras informaçÔes da conta;
- processamento de Dados Pessoais dos funcionĂĄrios do Licenciado, clientes e terceiros cujos dados pessoais sĂŁo transferidos pelo Licenciado sob este contrato para fins de transferĂȘncia de dados da Empresa do Licenciado para o software Altegio (tambĂ©m coleta, registro, sistematização, acumulação, armazenamento, esclarecimento (atualização, modificação), extração, uso, transferĂȘncia (distribuição, fornecimento, acesso), despersonalização, bloqueio, exclusĂŁo, destruição de dados pessoais), de acordo com os Requisitos de processamento de dados e o Regulamento (CE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de indivĂduos com relação ao processamento de dados pessoais e Ă livre circulação desses dados;
- processamento de outras informaçÔes sobre a conta de uma Empresa, inserindo-as em bancos de dados eletrÎnicos, inclusão em listas (registros) e formulårios de relatórios.
Consentimento dado ao Licenciador para o processamento de meus dados pessoais de acordo com a PolĂtica de Privacidade que estĂĄ postada e/ou disponĂvel na Internet em
alteg.io/en/info/privacy e estabelece as regras de processamento das informaçÔes pessoais do UsuĂĄrio, incluindo os dados pessoais do UsuĂĄrio com os Termos de Serviço que estĂŁo publicados e/ou disponĂveis na Internet em:
alteg.io/en/info/termse com o Contrato de Licença que estĂĄ publicado e/ou disponĂvel na Internet em:
alteg.io/pt/info/licenseO Licenciante processa os dados pessoais como Controlador de dados pessoais, a fim de permitir que as Partes continuem seu relacionamento de maneira compatĂvel com a lei. O Licenciante processa os dados pessoais como Controlador de dados pessoais.
As Partes tomam as medidas organizacionais e técnicas necessårias e suficientes para proteger os dados pessoais dos usuårios contra acesso não autorizado ou acidental, destruição, modificação, bloqueio, cópia, distribuição, bem como outras açÔes ilegais praticadas por terceiros.
O Licenciador toma todas as medidas de segurança tĂ©cnicas e organizacionais adequadas aos riscos, por exemplo, contra destruição acidental ou ilegal ou perda acidental, alteração, divulgação nĂŁo autorizada ou acesso durante a transferĂȘncia de dados.
O Licenciador se compromete a que qualquer pessoa que atue sob a direção do Licenciador nĂŁo processe os dados, exceto conforme as instruçÔes e de acordo com as finalidades especificadas neste contrato e na polĂtica de privacidade. Levando em consideração o estado da arte, os custos de implementação e a natureza, o escopo, o contexto e as finalidades do Processamento, bem como o risco de probabilidade e gravidade variĂĄveis para os direitos e liberdades das pessoas fĂsicas, as Partes implementarĂŁo medidas tĂ©cnicas e organizacionais apropriadas para garantir um nĂvel de segurança adequado a esse risco, incluindo, conforme apropriado, as medidas mencionadas no Artigo 32(1) do GDPR.
O Licenciado se compromete a cumprir os termos deste contrato e garante que:
- ao transferir os dados da Empresa, o Licenciado observou todos os direitos dos titulares de dados pessoais previstos em lei;
- o Licenciado obteve o consentimento dos titulares dos dados pessoais para a transferĂȘncia e o processamento de seus dados pessoais pelo Licenciador e por terceiros, de acordo com os contratos e acordos celebrados, a fim de observar os direitos e interesses legais;
- O Licenciado toma as medidas organizacionais e técnicas necessårias e suficientes para proteger os dados do Usuårio contra acesso não autorizado ou acidental, destruição, modificação, bloqueio, cópia, distribuição, bem como outras açÔes ilegais realizadas com eles por terceiros.
Cada Parte deve manter a confidencialidade deste Contrato e das informaçÔes que receber sobre a outra Parte e seus negócios em relação a este Contrato e não deve usar ou divulgar essas InformaçÔes Confidenciais sem o consentimento prévio da outra Parte, exceto na medida em que:
- a divulgação é exigida por lei;
- as informaçÔes relevantes jĂĄ sĂŁo de domĂnio pĂșblico.
Este Contrato e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de, ou em conexĂŁo com, seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicaçÔes nĂŁo contratuais) serĂŁo regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do PaĂs de Gales. Qualquer controvĂ©rsia decorrente deste Contrato, que as Partes nĂŁo consigam resolver amigavelmente, serĂĄ submetida Ă jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do PaĂs de Gales.
Este Contrato entrarå em vigor após sua aceitação pelas Partes e permanecerå em vigor até que seja rescindido por escrito. Este Contrato poderå ser revogado pelo Licenciado, por escrito, a qualquer momento, a seu critério.
Todas as sugestĂ”es, perguntas, solicitaçÔes e outras consultas relacionadas a este Contrato e Ă transferĂȘncia de Dados podem ser enviadas para
[email protected]. VocĂȘ tambĂ©m pode entrar em contato com o nosso Diretor de Proteção de Dados (DPO), seja por meio de uma carta escrita endereçada ao "Diretor de Proteção de Dados", enviada para o endereço indicado acima, ou por e-mail para
eletrÎnico para o endereço do DPO.