Adattovábbítási szerződés
A jelen Adattovábbítási szerződés (a továbbiakban: Szerződés) az Altegio Limited (a ciprusi törvények szerint bejegyzett társaság; székhelye: Andrea Kalvou Street 25, Office 102, 2321 Lakatameia, Nicosia, Ciprus;a továbbiakban: Licencbeadó) és a Licencbeadó között jön létre.
MIVEL a Licencbeadó azért köti meg ezt a Szerződést, hogy hozzáférést
biztosítson a Licencbevevőnek az Altegio Platformhoz (a továbbiakban:
Platform).
MIVEL a Szerződés célja, hogy szabályozza az adattovábbítást a Licencbeadó
részére adatfeldolgozás céljából;
MIVEL a Szerződés a hatályos adatvédelmi szabályoknak megfelelő szintű
biztonságot kíván biztosítani a személyes adatok feldolgozása során és
különösen a felek üzleti tevékenységéhez kapcsolódó továbbítása során;
MIVEL Ön, mint a Licencbevevő meghatalmazott képviselője, megerősíti:
- Ön a Platformot ténylegesen használó jogi személy, egyéni vállalkozó
Licencbevevő képviselője;
- Ön jogosult arra, hogy jogi személy, egyéni vállalkozó nevében elfogadja
ezt a Megállapodást.
- ha Ön nem fogadja el ezt a Megállapodást, a Licencbevevő nem érheti el
és nem használhatja a Platformot, a Weboldalt;
EZÉRT a Felek a következőkben állapodtak meg:
A jelen Szerződés tárgya a Felek kölcsönös kötelezettsége, hogy a jelen
Szerződésben meghatározott feltételek mellett biztosítsák az adatok
átadásának bizalmasságát.
A Licencbevevő a jelen Szerződés feltételeinek elfogadásával szabadon,
önként és saját érdekében hozzájárul az alábbi cselekményekhez:
- a Licencbevevőhöz tartozó vállalati felhasználói profilban tárolt
valamennyi Adat átvitele az Altegio Platformra, beleértve: a Licencbevevő
ügyfeleinek adatbázisait, az ezekben tárolt személyes adatokkal, a
Licencbevevő alkalmazottainak adatbázisát, beleértve a személyes adatokat,
a pénzügyi tranzakciókra vonatkozó adatokat, az online nyilvántartási
előzményeket, a látogatási előzményeket, a harmadik felekkel kapcsolatos
integrációkra vonatkozó adatokat, minden egyéb a vállalati felhasználói
profilban elérhető információkat;
- a Licencbevevő alkalmazottai, ügyfelei és harmadik felek személyes
adatainak feldolgozása, akiknek a személyes adatait a Licencbevevő a jelen
Szerződés alapján továbbítja a vállalati felhasználói profiljának az
Altegio szoftverbe történő átvitele érdekében ( így különösen gyűjtés,
rögzítés, rendszerezés, felhalmozás, tárolás, a személyes adatok
pontosítása (frissítése, módosítása), kinyerése, felhasználása,
továbbítása (terjesztése, rendelkezésre bocsátása, hozzáférése),
anonimizálása, zárolása, törlése, megsemmisítése), az Adatkezelési
Követelmények és az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i, az
egyéneknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és
az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 2016/679/EK rendelet alapján (a
továbbiakban: GDPR);
- a Licencbevevő felhasználói profiljában lévő egyéb információk
feldolgozása az információk elektronikus adatbázisokba, listákba
(nyilvántartásokba) és riportokba való felvételével. A Licencbevevő
beleegyezését adja személyes adatainak kezeléséhez a
www.alteg.io/en/info/privacy
címen közzétett és/vagy az interneten elérhető adatvédelmi szabályzatnak
megfelelően, és amely adatvédelmi szabályzat a Felhasználási
feltételekkel, valamint a Licencszerződéssel együtt rögzíti a Felhasználó
személyes adatainak kezelésének szabályait annak érdekében, hogy a Felek
kapcsolatukat a jogszabályoknak megfelelő módon folytathassák . A jelzett
dokumentumok elérhetők az interneten:
www.alteg.io/en/info/terms, :
www.alteg.io/en/info/licence
linken, . A Licencbeadó a személyes adatok kezelőjének minősül.
A Felek megteszik a szükséges és elégséges szervezési és technikai
intézkedéseket annak érdekében, hogy megvédjék a személyes felhasználói
adatokat a jogosulatlan vagy véletlen hozzáféréstől, megsemmisüléstől,
módosítástól, zárolástól, másolástól, terjesztéstől, valamint harmadik
személy velük szembeni egyéb jogellenes cselekményétől.
A Licencbeadó megtesz minden, a kockázatoknak megfelelő technikai és
szervezési biztonsági intézkedést, például az adatátvitel során
bekövetkező véletlen vagy jogellenes megsemmisülés vagy véletlen
elvesztés, megváltoztatás, jogosulatlan nyilvánosságra hozatal vagy
hozzáférés ellen.
A Licencbeadó vállalja, hogy a Licencbeadó irányítása alatt eljáró személy
az adatokat csak az utasításoknak megfelelően és a jelen szerződésben és
az adatvédelmi szabályzatban meghatározott célokkal összhangban kezeli.
Figyelembe véve a technika mindenkori állását, a végrehajtás költségeit és
az adatkezelés természetét, hatókörét, összefüggéseit és céljait, valamint
a változó valószínűségek és súlyosság kockázatát a természetes személyek
jogai és szabadságai tekintetében, a Felek megfelelő technikai és
szervezési intézkedéseket hajtanak végre az adott kockázatnak megfelelő
biztonsági szint biztosítása érdekében, beleértve adott esetben a GDPR 32.
cikkének (1) bekezdésében említett intézkedéseket.
A Licencbevevő vállalja, hogy betartja a jelen Szerződés feltételeit, és
szavatolja, hogy:
- az adatok továbbítása során a Licencbevevő betartotta az érintettek
törvényben biztosított valamennyi jogát;
- a Licencbevevő megszerezte az érintettek hozzájárulását személyes
adataiknak a Licencbeadó és harmadik személyek általi s feldolgozásához a
megkötött szerződéseknek és megállapodásoknak megfelelően, a törvényes
jogok és érdekek betartása érdekében;
- a Licencbevevő megteszi a szükséges és elégséges szervezési és technikai
intézkedéseket annak érdekében, hogy a Felhasználó adatait megvédje a
jogosulatlan vagy véletlenszerű hozzáféréstől, megsemmisüléstől,
módosítástól, zárolástól, másolástól, terjesztéstől, valamint a harmadik
felek velük kapcsolatos egyéb jogellenes cselekményeitől.
Mindkét fél köteles bizalmasan kezelni a jelen Szerződést és a másik
félről és a jelen Szerződéssel kapcsolatos üzleti tevékenységéről kapott
információkat, és nem használhatja fel vagy fedheti fel ezeket a Bizalmas
információkat a másik fél előzetes hozzájárulása nélkül, kivéve, ha:
- a nyilvánosságra hozatalt törvény írja elő;
- a vonatkozó információk már nyilvánosak.
A jelen Megállapodásra és a tárgyából vagy formációjából eredő vagy azzal kapcsolatos bármely vitára vagy követelésre (beleértve a szerződésen kívüli vitákat és követeléseket is) Anglia és Wales törvényei az irányadók, és azokkal összhangban kell értelmezni. A jelen Szerződéssel kapcsolatban felmerülő bármely vita, amelyet a Felek nem tudnak békés úton rendezni, az angliai és walesi bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartoznak.
Jelen Szerződés a Felek elfogadásával lép hatályba, és írásbeli felmondásáig marad érvényben. A jelen Szerződést a Licencbevevő saját belátása szerint bármikor, írásban visszavonhatja.
A jelen Szerződéssel és az Adatátadással kapcsolatos minden javaslatot, kérdést, kérést és egyéb kérdést el a [email protected] címrelehet küldeni. Felveheti a kapcsolatot adatvédelmi tisztviselőnkkel (DPO) is, akár az „Adatvédelmi tisztviselőnek” címzett írásbeli levélben a fent megjelölt címre e, vagy e-mailben az adatvédelmi tisztviselő címére küldve.