ACCORDO DI DISTRIBUZIONE SAAS

Il presente Contratto di distribuzione (Il Contratto) è un'offerta di Altegio Limited (di seguito il “Licenziante”), rivolta a persone giuridiche e a persone fisiche pienamente capaci (di seguito il “Licenziatario”),

Premesso che il Licenziante ha sviluppato il software (il servizio cloud) descritto nel presente documento;

CONSIDERANDO che il Licenziatario intende avviare la distribuzione del software nel Territorio e dispone delle risorse necessarie a tal fine;

CONSIDERANDO che le missioni delle Parti sono complementari;

ORA INOLTRE, in considerazione delle premesse e dei patti reciproci contenuti nel presente Contratto, il Licenziante propone di stipulare il presente Contratto alle seguenti condizioni:

Definizioni
1. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente Accordo avranno il seguente significato:
  1. â€Agreementâ€ - il presente Contratto tra il Licenziante e il Licenziatario, concluso con l'accettazione del Licenziatario;
  2. “Sito web” indica una risorsa di dati su Internet di proprietà del Licenziante e dotata di URL univoci alteg.io, compresi tutti gli eventuali eventuali sottodomini o tutti i nomi di dominio di proprietà di Licenziante, tale risorsa di dati è un aggregato di tutte le pagine web interrelate pagine web specifiche per argomento e utilizzate per pubblicare dati su Internet.
  3. “Piattaforma” significa software Altegio per automatizzare la di servizi, compresa l'ottimizzazione della programmazione del lavoro programmazione dei lavori attraverso la fornitura di un sistema di appuntamenti online per i clienti attraverso il sito web o qualsiasi altro sito web partner del Licenziante, il sistema di contabilità del cliente, il sistema di contabilità del cliente, il sistema di contabilità del cliente. Concessore di Licenza, il sistema di contabilità del cliente, il sistema di contabilità dei servizi forniti (il lavoro svolto), e la notifica ai clienti via SMS. La Piattaforma sarà pubblicata sul server del Licenziante€™™. La Piattaforma sarà accessibile tramite il Sito Web.
  4. “Licenziante” si intende Altegio Limited, una società registrata secondo le leggi della Repubblica di Cipro, numero di registrazione: HE 434056, indirizzo: Ioanni Stylianou, 6, 2° piano, Appartamento|Ufficio 202, 2003, Nicosia, Cipro.
  5. Licenziatario - una persona che ha accettato incondizionatamente il presente Contratto ed è il Licenziatario ai sensi del Contratto stipulato.
  6. “Licenza non esclusiva” indica la capacità del Licenziatario di utilizzare la Piattaforma secondo i termini del presente Contratto, così come la possibilità di stipulare accordi di distribuzione con terzi terzi nel territorio specificato nell'Applicazione. La Licenza non esclusiva concede al Licenziatario solo la portata dei diritti di cui all'articolo 2.2. diritti di cui alla clausola 2.2 del presente Contratto.
  7. “Proprietà intellettuale” indica tutti i marchi o le denominazioni commerciali nomi commerciali (comuni o registrati), brevetti, maschere, domande di brevetto, diritti d'autore (pubblicati o non pubblicati), brevetti brevetti, maschere, domande di brevetto, diritti d'autore (pubblicati o non pubblicati), segreti commerciali, know-how, progetti, metodi, processi, flussi di lavoro, invenzioni, informazioni di proprietà e diritti trasferibili ai sensi di accordi scritti relativi alla Piattaforma e al Supporto Tecnico. Supporto tecnico.
  8. “Assistenza tecnica” indica una serie di misure adottate dal Il Concessore di licenza consiglia al Licenziatario e/o agli utenti che hanno acquistato la Piattaforma acquistato la Piattaforma su come utilizzare la Piattaforma, apportare modifiche alle impostazioni iniziali della Piattaforma. modifiche alle impostazioni iniziali della Piattaforma, che verranno stipulati in un accordo separato, e correggere i difetti identificati.
  9. â€œAuthentication Dataâ€ indica la combinazione dell'identificativo dell'utenteâ€™s (login) e la password concessa dal Licenziatario a tutti i legittimi proprietari della Licenza a tutti i legittimi proprietari della Licenza non esclusiva, necessari per identificare l'utente della Piattaforma e proteggere la per l'identificazione dell'utente della Piattaforma e per la protezione della Piattaforma da qualsiasi uso non autorizzato. Ai fini del presente Contratto, i Dati di Autenticazione costituiranno anche il mezzo di di identificazione dei proprietari della Licenza Non Esclusiva.
  10. “Cliente” indica una persona fisica o giuridica che stipula un accordo con il Licenziante o con il Licenziatario, quest'ultimo adempie ai termini del presente Contratto. i termini del presente Contratto.
  11. “Informazioni proprietarie” si intendono tutte le informazioni di cui al presente Accordo che abbia un valore reale o potenziale a causa della sua incertezza nei confronti di terzi, non destinate ad un'ampia distribuzione e/o all'utilizzo da parte di una cerchia illimitata di persone, che soddisfa requisiti della legislazione vigente.
  12. â€œLicense Feeâ€ indica il pagamento regolare effettuato dal Licenziatario al Licenziante.
  13. â€œMinimum Revenue Amountâ€ indica le royalties regolari pagate dal il Licenziatario al Licenziante, indipendentemente dal reddito percepito dal dal Licenziatario dalla distribuzione della Piattaforma.
  14. â€Acceptanceâ€ - il presente Contratto si considera concluso dal momento della sua accettazione da parte del Licenziatario. L'accettazione di questa offerta è la sottoscrizione della Domanda da parte delle Parti o del pagamento del compenso a favore del Licenziante. Con la firma del presente Contratto, il Licenziatario accetta anche integralmente i termini dei Termini del Servizio, il cui testo è pubblicato su Internet all'indirizzo alteg.io/it/info/termini e l'Informativa sulla privacy che è pubblicata e/o disponibile su Internet all'indirizzo alteg.io/it/info/privacy.
  15. â€Applicationâ€ - parte integrante del presente Accordo, essendo un'accettazione del presente Accordo, conclusa dalle Parti, contenente tutti i termini e le condizioni materiali preconcordati di interazione tra le Parti.
2. Qualsiasi altro accordo, documento o strumento a cui si fa riferimento nel presente documento o che viene eseguito e consegnato in relazione ad esso non potrà essere interpretato a sfavore di una parte quale principale redattore del presente Accordo o strumento. Qualsiasi frase rappresentata dai termini “altro”, “compreso”, “incluso”, e “, tra l'altro” o qualsiasi altra espressione simile espressioni simili deve essere interpretata come illustrativa e non deve limitare il significato delle parole che precedono tali termini.
Ambito di applicazione dell'accordo
1. Oggetto del presente Contratto è la concessione del diritto di utilizzare la Piattaforma, le sue funzionalità, rigorosamente entro i limiti delle funzionalità della Piattaforma designate dal Licenziante. Dal momento del trasferimento dei diritti al Licenziatario viene concessa una semplice licenza licenza non esclusiva per l'utilizzo della Piattaforma e delle sue funzionalità ai termini e condizioni stabiliti nel presente Contratto, nell'Applicazione, nei Termini di servizio e nell'Informativa sulla privacy. di servizio, l'Informativa sulla privacy, senza il diritto di modificare o altrimenti rielaborazione. I diritti e le modalità di utilizzo della Piattaforma, delle sue funzionalità non espressamente concessi/non permessi al Licenziatario ai sensi del presente Contratto saranno considerati non concessi/non consentiti per l'uso da parte del Licenziante.
2. Le parti concordano che l'utilizzo della Piattaforma implica la concessione di i seguenti diritti:
  1. Il diritto di distribuzione, vale a dire il diritto di vendere e distribuire la Piattaforma la Piattaforma di proprietà del Concessore di licenza, stipulando accordi separati accordi separati esclusivamente nei territori specificati nella applicazione del presente Contratto per l'interazione con persone e persone giuridiche. La distribuzione della Piattaforma può essere sulla base di accordi separati stipulati dal Licenziatario (la forma, i termini e le condizioni). il Licenziatario (la forma, i termini e le condizioni di tali accordi sono determinati dal Licenziatario. sono determinati dal Licenziatario, ma non devono essere in conflitto con i termini del presente Contratto). termini del presente Contratto). I Clienti hanno accesso all'ultima versione versione disponibile della Piattaforma per riprodurla attraverso il sito web. Sito web;
  2. il diritto di modifica concesso solo ai fini della dell'integrazione funzionale della Piattaforma a qualsiasi altro programma necessari per garantire il loro funzionamento congiunto. Il diritto di di modifica non comprende il diritto del Licenziatario di alterare il codice di programmazione della Piattaforma;
  3. il diritto di esporre pubblicamente;
  4. il diritto di riproduzione, vale a dire l'esecuzione di tutte le azioni necessarie al il funzionamento della Piattaforma in conformità con il suo scopo, comprese le modifiche al database della piattaforma utilizzando il sito web interfaccia ai fini dell'integrazione (garantendo il funzionamento congiunto) della Piattaforma con qualsiasi altro programma. funzionamento congiunto) della Piattaforma con qualsiasi altro programma.
3. Durante l'utilizzo della Piattaforma, ai Licenziatari è fatto divieto di:
  1. senza il consenso del Licenziante modificare la Piattaforma, tra cui modificare, decompilare, disassemblare, decifrare e compiere altre azioni con il codice del Programma, nonché il tentativo di aggirare le restrizioni tecniche della Piattaforma;
  2. Compiere azioni in relazione alla Piattaforma che violino le Leggi e norme internazionali.
  3. aggiungere alla Piattaforma i dati personali ottenuti senza il consenso dei soggetti interessati dai dati personali;
  4. tentare di accedere alle informazioni di terzi memorizzate sulla Piattaforma;
Diritti esclusivi
1. La Piattaforma Altegio è il risultato dell'attività intellettuale di del Licenziante ed è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.
2. Il Concessore di licenza garantisce di disporre di tutti i diritti necessari sulla Piattaforma per fornirli al Licenziatario, compresa la documentazione per la Piattaforma.
3. Gli algoritmi della Piattaforma e i relativi codici sorgente (comprese le loro parti) sono segreti commerciali del Licenziante. Qualsiasi uso di essi o uso della della Piattaforma in violazione dei termini del presente Contratto è è considerato una violazione dei diritti del Licenziante ed è un motivo sufficiente per privare il motivo sufficiente per privare il Licenziatario dei diritti concessi dal in virtù del presente Contratto.
4. Al Licenziatario non viene concessa la proprietà della Piattaforma e dei suoi componenti. componenti, ma solo un diritto non esclusivo di utilizzare la Piattaforma e i suoi componenti in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto e nell'Applicazione. nel presente Contratto e nell'Applicazione.
5. Al Licenziatario non è concesso alcun diritto di utilizzare i marchi di fabbrica e di servizio del Licenziante e/o dei suoi partner. marchi di servizio del Licenziante e/o dei suoi partner.
6. Il Licenziatario non ha il diritto di copiare, distribuire la Piattaforma e i suoi componenti in qualsiasi forma, anche sotto forma di codice sorgente. in qualsiasi forma, anche sotto forma di codice sorgente, in qualsiasi modo non previsto dal Contratto e dall'Applicazione. modo diverso da quello stabilito dal Contratto e dall'Applicazione, inclusi il leasing, il noleggio o il prestito. leasing, noleggio o prestito.
Diritti e obblighi delle Parti
1. Obblighi del Licenziante
  1. Ai sensi del presente Contratto, il Licenziante concede al Licenziatario un diritto non esclusivo di utilizzare la Piattaforma a partire dal momento in cui il Licenziatario accetta incondizionatamente i termini del presente Contratto e fornisce al Licenziatario tutti i dati di autenticazione necessari. Dati. Ai fini dell'integrazione della Piattaforma con qualsiasi altro programma, il Licenziatario qualsiasi altro programma, il Licenziatario riceverà anche:
    1. â€‹â—â qualsiasi documentazione tecnica necessaria a sviluppare i modelli di programmazione per l'integrazione della Piattaforma con qualsiasi altri programmi;
    2. â€‹â— chiave API che consente l'accesso all'Application Programming Interface (API) del Licenzianteâ€™necessaria ai fini della licenza. Application Programming Interface (API) necessarie ai fini dell'accesso alla piattaforma sia accessibile da altre interfacce di programmazione. Per ogni integrazione sarà concessa una chiave API separata.
  2. Il diritto di utilizzare la Piattaforma sarà concesso dal Licenziante al Licenziatario per tutta la durata del presente Contratto.
  3. Il Concessore di licenza si impegna a risolvere eventuali controversie avviate da terzi in caso di terzi in caso di funzionamento improprio della Piattaforma. proprio.
  4. Il Concessore di licenza fornirà assistenza tecnica durante il periodo dell'utilizzo della Piattaforma da parte del Licenziatario o di terzi.
  5. Il Concessore di licenza non può distribuire o concedere il diritto di distribuire la Piattaforma a terzi nei territori indicati nell'Applicazione per tutta la durata del presente Contratto. nell'Applicazione per tutta la durata del presente Contratto, fatta eccezione per le per i termini e le condizioni di cui alla Clausola 4.1.6 del presente Contratto o nell'Applicazione. Contratto o nell'Applicazione.
  6. Se non diversamente concordato dalle Parti nella Domanda, il Licenziante manterrà il diritto di vendere e concedere l'accesso alla Piattaforma alle filiali di aziende già clienti. Piattaforma alle filiali di società già clienti del Licenziante prima della del Concessore di licenza prima della Data di entrata in vigore. Il Licenziatario diritto di vendere e concedere l'accesso alla Piattaforma alle filiali di aziende che sono filiali di aziende che sono clienti del Licenziatario anche se tali filiali esistono al di fuori del Territorio. In caso di conflitto, in caso di conflitto, il Licenziante o il Licenziatario, a seconda di quale sia il rapporto più lungo con il rapporto con il Cliente, avrà il diritto di vendere al Cliente e alle sue filiali. il cliente e le sue filiali.
  7. Salvo quanto diversamente concordato dalle Parti nella Domanda, il Licenziante indirizzerà tutte le richieste da esso ricevute in merito a all'utilizzo o alla distribuzione della Piattaforma all'interno dei territori indicati nell'Applicazione del presente Contratto al Licenziatario. al Licenziatario.
  8. garantire la riservatezza dei dati inseriti dal Licenziatario sulla piattaforma per l'intero periodo della loro permanenza sul server del server del Licenziante.
  9. Su richiesta del Licenziatario, inviare la Fattura e gli altri documenti a Licenziatario.
2. Obblighi del Licenziatario
  1. Eventuali reclami possono essere inviati dal Licenziatario al Licenziante solo nel caso in cui solo nel caso in cui i reclami di terzi siano sorti a causa di un improprio funzionamento della Piattaforma. Nei casi in cui il funzionamento improprio della funzionamento improprio della Piattaforma è causato dal funzionamento improprio di funzionamento improprio di programmi integrati, siti web di partner o funzionamento improprio della Piattaforma, il Licenziatario dovrà risolvere autonomamente i reclami che ne derivano.
  2. Il Licenziatario non può utilizzare la Piattaforma in alcun modo non previsto nel presente Contratto
  3. Il Licenziatario non potrà distribuire la Piattaforma in territori diversi da quelli da quelli specificati nell'Applicazione al presente Contratto.
  4. Il Licenziatario non potrà, direttamente o indirettamente, anche attraverso la proprietà o altro controllo su altre società, o attraverso la creazione di affiliate o strutture per la distribuzione della Piattaforma nel territorio di distribuzione o al di fuori di esso. territorio di distribuzione o oltre, distribuire qualsiasi Piattaforma identica o simile alla Piattaforma, che è un software di pianificazione per le imprese di servizi. Il Licenziatario può derogare alla precedente disposizione solo dopo aver ricevuto il consenso scritto del Licenziante.
3. 1. Non intraprendere azioni o fare altri tentativi per copiare, modificare, decompilare (convertire il codice oggetto in codice sorgente), disassemblare (analizzare ed esaminare il codice oggetto) la Piattaforma. (analizzare ed esaminare il codice oggetto) della Piattaforma.
  2. rispettare rigorosamente i termini del presente Accordo, nonché i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.
  3. Non eseguire azioni in relazione alla Piattaforma che violino standard internazionali sul diritto d'autore e sull'uso di strumenti strumenti.
  4. fornire al Licenziante tutte le informazioni e i documenti necessari al Cedente di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto.
4. Il Licenziante ha il diritto di:
  1. Utilizzare a proprio vantaggio o concedere a terzi i diritti di distribuire la Piattaforma.
  2. Richiedere al Licenziatario informazioni sul numero di contratti stipulati dal Licenziatario e sui termini di tali contratti. contratti stipulati dal Concessionario e i termini di tali contratti. contratti.
  3. apportare modifiche alla Piattaforma senza notificare il Licenziatario in in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, per soddisfare le esigenze di altri licenziatari, i requisiti di competitività, o per conformarsi ai requisiti normativi. Il Licenziante si riserva il diritto di aggiungere nuove caratteristiche e funzionalità alla Piattaforma o di rimuovere dalla Piattaforma le caratteristiche e le funzionalità esistenti.
  4. Bloccare l'accesso del Licenziatario alla Piattaforma se il Licenziatario violi i termini del presente Contratto, i Termini di servizio o l'Informativa sulla privacy. l'Informativa sulla privacy.
  5. Il Concessore di licenza conserva il diritto di vendere e fornire l'accesso alla Piattaforma ai Clienti segnalati dal Licenziatario, nonché alle affiliati di aziende che sono già clienti del Licenziante. Licenziante. Il Concessore di licenza ha il diritto di vendere e fornire l'accesso alla Piattaforma a alla Piattaforma agli affiliati di società che sono clienti del Licenziatario. del Licenziatario.
5. Il Licenziatario ha il diritto di:
  1. di ottenere l'accesso 24 ore su 24 (ad eccezione del tempo di manutenzione) al server del Licenziante per utilizzare la Piattaforma.
  2. trasferire il diritto all'utilizzo della Piattaforma stipulando accordi di sublicenza appropriati, compreso il diritto di distribuire e riprodurre la Piattaforma agli utenti finali, ad eccezione della modifica della Piattaforma. Tale trasferimento del diritto di utilizzare della Piattaforma è subordinato al rispetto di tutti i termini e le condizioni del presente Accordo.
  3. determinare autonomamente le modalità e i metodi di distribuzione delle informazioni sulla Piattaforma, nonché della Piattaforma stessa, compresi (a titolo esemplificativo e non esaustivo) la stipula di contratti di sublicenza, contratti di agenzia, l'assunzione di subappaltatori e di contratti di agenzia, ingaggiando sub-appaltatori e sub-distributori per implementare gli aspetti tecnici della preparazione e distribuzione della Piattaforma.
  4. il Licenziatario, in modo indipendente e a propria discrezione, crea e (o) sviluppa una rete adeguata per la distribuzione, della Piattaforma nel territorio specificato nella Applicazione del presente Contratto.
Ambito di applicazione della licenza e delle garanzie
1. Il Licenziante conserva tutti i diritti non trasferibili o non concessi al Licenziatario ai sensi del presente Contratto. concessi al Licenziatario ai sensi del presente Contratto.
2. Il Licenziante e il Licenziatario, previo accordo, possono creare altro software correlati alla Piattaforma. Il Licenziante e il Licenziatario determineranno la proprietà intellettuale di tale software nell'ambito di accordi separati tra le Parti.
3. Ogni licenza non esclusiva concessa ai sensi del presente Contratto si applica a tutti i componenti della Piattaforma, compresi:
  1. â€‹â— Piattaforme sviluppate per calcolatori elettronici che supportano il funzionamento della piattaforma. funzionamento della Piattaforma â€‹Design (grafica, layout degli elementi di design della Piattaforma, ecc. elementi di design della Piattaforma, ecc. ) â€‹qualsiasi altro componente della Piattaforma, comprese immagini, colonne sonore, ecc. Piattaforma, comprese immagini, colonne sonore, testi)
4. Il Concessore di licenza garantisce che nessun componente della Piattaforma è usato dal Licenziante in violazione dei diritti di terzi del Licenziante. Licenziante.
5. In base a un accordo separato stipulato dalle Parti, il Concessore di licenza può può organizzare, dietro pagamento di un corrispettivo separato, l'adattamento o l'implementazione della configurazione della della configurazione della Piattaforma al fine di migliorare la conformità della configurazione della configurazione della Piattaforma alle esigenze e ai requisiti personali del del Licenziatario. In questo caso, il Concessore di licenza detiene i diritti sul codice codice software adattato.
6. Il Licenziatario riconosce e accetta che nessun diritto esclusivo alla proprietà intellettuale del Licenziante sono trasferiti ai sensi del presente Contratto.
7. Se una terza parte contesta il diritto del Licenziante alla Piattaforma dopo la conclusione del presente Contratto, il Concessionario dovrà immediatamente, non appena viene a conoscenza di tale evento, si di tale evento, provvederà a informare il Licenziante.
8. Il Concessore di licenza non è responsabile del contenuto dei siti web di terzi o servizi, per qualsiasi link pubblicato su siti web di terzi, o per le modifiche o gli aggiornamenti ai siti e ai servizi web di terzi. Il Concessore di licenza fornisce collegamenti a siti web e servizi di terze parti solo per concessione, e l'inclusione di qualsiasi link o disponibilità non implica l'approvazione di tali siti o servizi. disponibilità non implica l'approvazione da parte del Concessore di licenza di un particolare sito web o servizio di terzi. sito web o servizio di terzi.
9. Il Licenziatario conviene che nessuna Piattaforma è esente da difetti, e che i dipendenti del Licenziatario devono prendere tutte le misure ragionevoli, esercitare ragionevole cura e abilità per risolvere qualsiasi problema che si presenti.
10. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante non riconosce alcuna garanzia o condizione, espressa o implicita, legali, accordi separati o altro, inclusa la garanzia implicita di garanzia implicita di idoneità per uno scopo particolare, relativamente alla Piattaforma. Eventuali garanzie implicite che non possono essere escluse sono efficaci solo per il periodo di tempo richiesto dalla legge applicabile.
11. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e ad eccezione di quanto garanzia del Concessore di licenza, il Concessore di licenza non sarà responsabile di eventuali perdite e/o danni (comprese le perdite relative a perdita di profitti, interruzione dell'attività e della produzione, perdita di informazioni commerciali o qualsiasi altro danno materiale) derivanti da dall'uso o dall'impossibilità di usare la Piattaforma, anche se il Licenziante è stato informato della possibilità di tali stato informato della possibilità di tali perdite e/o danni. In ogni caso, la responsabilità del Licenziante ai sensi di qualsiasi disposizione del presente Contratto è limitata all'importo effettivamente pagato dal Licenziatario per il diritto di utilizzare la Piattaforma (Integrazione). il diritto di utilizzare la Piattaforma (Canone per i Servizi di Integrazione e Implementazione) per 1 (uno) anno. Fee) per 1 (uno) mese di calendario.
12. La Piattaforma è protetta dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale. Il Licenziante detiene titolo, il diritto d'autore e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale sulla Piattaforma. La Piattaforma è concessa in licenza, non venduta. Il Licenziante non concede al Licenziatario alcun diritto sui marchi di fabbrica e sui marchi di servizio del Licenziante. ai sensi del presente Contratto.
13. Il Licenziatario non potrà utilizzare la Piattaforma per fornire servizi remoti su base commerciali a terzi al di fuori del territorio specificato nell'Applicazione. l'Applicazione.
14. Il Licenziatario non dovrà violare il diritto esclusivo sulla Piattaforma, in particolare, il Licenziatario non dovrà condurre o consentire a terzi di condurre di condurre quanto segue senza l'esplicito consenso scritto del Licenziante;
15. condotta che porta all'eliminazione o alla riduzione dell'efficacia dei mezzi di protezione del efficacia dei mezzi di protezione del copyright utilizzati dal Licenziante, compreso l'uso di software e mezzi tecnici di multiplazione, mezzi che modificano gli algoritmi del software della mezzi di multiplazione software e tecnici, mezzi che modificano gli algoritmi dei mezzi di protezione software e mezzi di protezione software e hardware della Piattaforma e l'utilizzo della Piattaforma con i mezzi di protezione mezzi di protezione eliminati o modificati senza l'autorizzazione del autorizzazione del Licenziante.
16. Il Concessore di licenza può fornire servizi di assistenza tecnica per la Piattaforma. L'uso di qualsiasi software fornito dal Licenziante al Licenziatario come come parte dei servizi di assistenza tecnica è disciplinato dal presente Contratto, a meno che non siano previsti altri termini separati. Il presente Contratto non obbliga il Concessore di licenza a fornire alcun supporto tecnico o supporto per qualsiasi software fornito nell'ambito dei servizi di assistenza tecnica. servizi di assistenza tecnica.
17. Il Licenziatario accetta che il Concessore di licenza abbia il diritto di raccogliere e dati tecnici ottenuti nel corso della fornitura di servizi di assistenza tecnica per la Piattaforma, se tali servizi sono forniti. servizi di assistenza tecnica per la Piattaforma, se tali servizi vengono forniti. Il Concessore di licenza utilizzerà tali dati esclusivamente per migliorare i propri prodotti o per fornire servizi o tecnologie appositamente progettati al Licenziatario in conformità con le esigenze del Licenziatario.
18. Il Licenziatario garantisce che:
  1. Nell'elaborazione dei dati personali, il Licenziatario rispetta tutti i diritti dei soggetti interessati, previsti dalla legislazione internazionale in materia di dalla legislazione internazionale in materia di protezione dei dati personali, ivi compresi i requisiti imperativi del Regolamento generale sulla protezione dei dati Generale sulla Protezione dei Dati.
  2. Il Licenziatario ha ottenuto in modo indipendente il consenso volontario degli soggetti dei dati personali per l'elaborazione automatizzata dei loro dati personali nella Piattaforma.
Durata dell'accordo e territorio di utilizzo della piattaforma
1. Il presente Accordo viene stipulato per il periodo concordato dalle Parti nell'Applicazione ed è efficace a partire dall'Accettazione del presente Accordo. La data di Go Live concordata da entrambe le parti sarà la data di lancio della soluzione nel Territorio.
2. Se il Licenziatario viola i termini del presente Contratto, i Termini di servizio o l'Informativa sulla privacy, il Licenziante ha il diritto di revocare la licenza. o dell'Informativa sulla privacy, il Concessore di licenza ha il diritto di risolvere anticipatamente il presente Contratto e bloccare immediatamente l'accesso alla Piattaforma (compreso il server del Licenziante) senza preavviso. Piattaforma (compreso il server del Concessore di licenza) senza preavviso al Licenziatario.
3. L'uso della Piattaforma da parte del Licenziatario è limitato ai territori specificati nell'Applicazione.
Canoni di licenza e altri pagamenti
1. L'importo del compenso del Licenziante e la procedura di pagamento ai sensi del presente Contratto saranno concordati nella Domanda.
Responsabilità delle parti e forza maggiore
1. Se il Licenziatario viola i termini d'uso del marchio del Licenziante, il Licenziatario è responsabile in conformità alle leggi vigenti. marchio del Licenziante, il Licenziatario è responsabile ai sensi della legge applicabile.
2. Se le Parti non adempiono o adempiono in modo improprio ad una qualsiasi delle obblighi assunti ai sensi del presente Accordo, le Parti saranno responsabilità in conformità alla legge applicabile e al presente Accordo.
3. Qualora il Licenziatario non effettui i pagamenti in conformità con i termini di dell'applicazione del presente Contratto, il Licenziatario dovrà pagare al Licenziante una penale pari a 0,1% dell'importo dovuto per ogni giorno di ritardo.
4. Se il Licenziatario non paga gli importi previsti dalla clausola 8.3 del presente Contratto e il ritardo nel pagamento supera i quindici giorni. del presente Contratto e il ritardo di tale pagamento superi i quindici giorni di giorni di calendario, il Licenziante potrà risolvere unilateralmente il presente Contratto, senza ricorrere a un tribunale competente, in conformità al presente Contratto e porre fine al diritto del Licenziatario di utilizzare la Piattaforma, annullando tutte le licenze rilasciate. Nessuna sanzione sarà al Licenziante in tal caso.
5. Il pagamento di eventuali ammende non esonera le Parti dai loro obblighi previsti dal presente Accordo.
6. L'uso della Piattaforma da parte del Licenziatario in un modo non previsto nel del presente Contratto, o dopo la cessazione del Contratto stesso, o altrimenti al di là dell'ambito dei diritti concessi al Licenziatario Contratto, comporta una responsabilità per violazione dei diritti esclusivi di proprietà intellettuale o di mezzi di di proprietà intellettuale o di mezzi di individualizzazione, stabiliti dalla legge applicabile.
7. Le Parti non saranno responsabili per il mancato o improprio adempimento degli esecuzione dei loro obblighi ai sensi del presente Accordo se tale se tale inadempienza è conseguenza di cause di forza maggiore, che rendono direttamente o indirettamente l'impossibilità di eseguire il presente Accordo. Le Parti considerano come forza maggiore qualsiasi evento al di fuori del controllo delle delle Parti, verificatosi dopo la conclusione del presente Accordo, direttamente o indirettamente, che incida sull'adempimento dei loro obblighi previsti dal presente Accordo, che le Parti non potevano prevedere né evitare ricorrendo a qualsiasi mezzo ragionevole.
8. Le circostanze specificate nella clausola 8.7 del presente Accordo comprendono guerra, ostilità, insurrezione, insorgenza di malattie pericolose, terremoti, inondazioni, qualsiasi azione delle autorità pubbliche che che influisce sull'oggetto del presente Contratto.
9. La Parte colpita da forza maggiore deve notificare immediatamente all'altra Parte il verificarsi di tale all'altra Parte, per iscritto, il verificarsi di tale causa di forza maggiore e il suo effetto sull'adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo. Accordo
10. Se tali circostanze di forza maggiore si protraggono per più di due mesi, e non vi sono segni prevedibili di cessazione, la mesi, e non vi sono segni prevedibili di cessazione, le Parti devono concordare congiuntamente la sorte giuridica del presente Accordo.
11. Il Concessore di licenza non è responsabile per l'impossibilità di utilizzare la Piattaforma per motivi che esulano dal controllo del Concessore di licenza.
12. Il Concessore di licenza non è responsabile del contenuto, dell'affidabilità e della completezza delle informazioni ricevute dal Licenziatario durante l'utilizzo della Piattaforma. la Piattaforma.
13. Il Licenziante non è responsabile delle azioni e delle decisioni del Licenziatario prese sulla base delle informazioni ricevute dal Licenziatario durante l'utilizzo della Piattaforma, delle loro conseguenze, così come dei danni diretti e indiretti, compresa la perdita di profitto, derivanti dall'uso della Piattaforma. dall'uso della Piattaforma.
14. Il Concessore di licenza non è responsabile dei ritardi, delle interruzioni di funzionamento e l'incapacità del Licenziatario di utilizzare appieno le risorse tecniche, direttamente o indirettamente, a causa dell'azione o dell'inazione di risorse tecniche, direttamente o indirettamente, a causa dell'azione o dell'inazione di terzi e/o dell'inoperatività dei trasporti e delle informazioni. terzi e/o all'inoperatività dei canali di trasporto e di informazione al di fuori del canali di trasporto e di informazione al di fuori del controllo del Concessore di licenza.
15. Il Concessore di licenza non fornisce servizi di comunicazione al Licenziatario. Il Licenziante non fornisce servizi di comunicazione al Licenziatario, non organizza l'accesso del Licenziatario a sistemi informativi e alle reti di telecomunicazione, incluso Internet, e non svolge attività di ricezione, elaborazione, elaborazione Internet, e non svolge attività di ricezione, elaborazione, archiviazione, trasmissione e consegna di messaggi di telecomunicazione, memorizzare, trasmettere e consegnare messaggi di telecomunicazione.
Condizioni di rescissione del presente Contratto
1. Nel caso in cui una delle Parti non adempia a una qualsiasi delle condizioni stabilite nel presente Accordo, l'altra Parte avrà diritto alla rescissione unilaterale del presente Accordo rescissione unilaterale del presente Accordo senza ricorrere al tribunale competente inviando una comunicazione scritta alla Parte inadempiente almeno dieci giorni prima della data prevista per la rescissione del presente Accordo. Accordo.
2. Il presente Contratto può essere risolto in qualsiasi momento:
  1. — di comune accordo tra le Parti, nel rispetto della procedura e dei termini di notifica di cui alla Clausola 9.1 del presente Accordo. e ai termini di notifica di cui alla Clausola 9.1 del presente Accordo. Accordo;
  2. su iniziativa del Licenziatario che ne dia comunicazione al Licenziante dieci giorni di calendario prima della data prevista di risoluzione. dieci giorni di calendario prima della data prevista per la risoluzione.
3. Il presente Contratto può essere rescisso unilateralmente dal Licenziante senza ricorso al tribunale competente nel caso in cui il Licenziatario diventi insolvente, venga dichiarato fallito o avvii una procedura di liquidazione. procedure di liquidazione.
4. In caso di risoluzione del presente Accordo, le Parti dovranno stipulare e firmare l'accordo di risoluzione del presente Accordo.
Legge applicabile
1. Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità con alle leggi dell'Inghilterra e del Galles per quanto non stipulato nel presente documento.
Risoluzione delle controversie
1. Le parti risolveranno tutte le controversie o i disaccordi che dovessero insorgere in base al presente Accordo o in relazione ad esso mediante negoziazione
2. Le Parti concordano che la procedura di revisione dei reclami è vincolante per le Parti. le Parti. Il termine per l'esame del reclamo è di trenta giorni dalla data di consegna del reclamo alla Parte interessata. Parte.
3. Se le Parti non riescono a raggiungere un accordo durante la procedura di negoziazione e di procedura di reclamo, qualsiasi disputa, controversia o rivendicazione che possa sorgere da o in relazione al presente Accordo o alla sua esecuzione, violazione, risoluzione o invalidità del presente Accordo, saranno risolte dall'Istituto di Istituto di Arbitrato della Camera di Commercio di Stoccolma (SCC).
Riservatezza
1. Le Parti riconoscono e convengono che i termini e le condizioni del del presente Accordo saranno trattati come informazioni riservate, ad eccezione del per il fatto del presente Accordo, per tutta la durata dello stesso e per un periodo di due anni dopo la scadenza del presente Accordo. e per un periodo di due anni a partire dalla scadenza del presente Accordo, la sua risoluzione
2. Le parti si comunicheranno tempestivamente l'un l'altra il verificarsi di divulgazione o minaccia di divulgazione, acquisizione illecita o utilizzo illecito di di informazioni riservate da parte di terzi
3. Le Parti non possono porre fine unilateralmente alla protezione delle informazioni riservate stabilite dal presente Accordo, compresi eventi di riorganizzazione o di cessazione ai sensi della legge legge applicabile
4. Fornire informazioni riservate su richiesta legittima di agenzie di di enti preposti all'applicazione della legge o di altri enti statali autorizzati dalla o dei loro funzionari, nei casi e nei modi previsti dalle leggi vigenti. legge applicabile non sarà considerata una violazione della riservatezza
5. Se una Parte divulga informazioni riservate agli organi e/o ai funzionari specificati nella clausola 12.4 del presente Accordo, tale Parte entro e non oltre due giorni lavorativi dalla data di tale divulgazione, tale parte dovrà divulgazione, notifica per iscritto al proprietario di tali informazioni riservate informazioni riservate in merito all'evento e alla portata della divulgazione, nonché il nome dell'organismo che ha ottenuto l'accesso a tali informazioni riservate. informazioni riservate.
Localizzazione e marketing
1. Il Concessore di licenza dovrà localizzare la Piattaforma in modo che sia in grado di supportare tutte le valute ufficiali nei territori di distribuzione della Piattaforma, comprese le lingue inglese e locale. lingue locali. Il Licenziatario fornirà tutti i dati necessari per tale localizzazione. localizzazione.
2. Il Concessore di licenza svilupperà la versione locale del Sito web. Il Licenziatario fornirà tutti gli input necessari per tale sviluppo.
3. Il Licenziatario dovrà sviluppare i sistemi di supporto e di formazione necessari al l'uso corretto della Piattaforma. Le Parti concordano che tali sistemi saranno creati nel Territorio. In base a un accordo separato, tali sistemi saranno sviluppati anche in altri territori di distribuzione della Piattaforma in cui la base di utenti sia relativamente ampia.
4. Il Licenziatario svilupperà tutti i mezzi di comunicazione online, distribuirà tutti gli opuscoli e volantini che le Parti riterranno necessari per promuovere l'uso della Piattaforma. l'uso della Piattaforma.
5. Il Licenziatario tratterrà tutti gli introiti ricevuti dalla configurazione, dall'installazione e dalle sessioni di formazione della Piattaforma, installazione e dalle sessioni di formazione relative alla Piattaforma.
Disposizioni varie
1. In tutte le altre questioni non espressamente disciplinate dal presente Contratto, i rapporti tra il Concessore di licenza e il Licenziatario in in relazione all'utilizzo della Piattaforma saranno disciplinati dai Termini di servizio e dalle norme di diritto internazionale.
2. Il Licenziante ha il diritto di modificare unilateralmente i termini del presente Contratto pubblicando un nuovo testo del presente Contratto su Internet alla pagina alteg.io/it/info/distribuzione. Il presente Contratto così modificato si applica ai rapporti tra Licenziante e il Licenziatario sorti dopo la data della sua pubblicazione, a meno che non sia diversamente previsto dal contratto tra il Licenziante e il Licenziatario.
3. La cessazione volontaria dell'utilizzo della Piattaforma da parte del Licenziatario (compresa la cancellazione dell'Account dell'Utente) non sarà considerata come un come un recesso del Licenziatario dal presente Contratto (a prescindere dal fatto che notifica al Concessore di licenza) e non comporterà l'obbligo per il Concessore di l'obbligo per il Concessore di licenza di ricalcolare e/o rimborsare il compenso remunerazione pagata dal Licenziatario.
4. In caso di domande o problemi relativi al presente Contratto, il Contratto, il Licenziatario dovrà inviarle agli estremi specificati nella Clausola 15.
5. Qualora la Parte modifichi il proprio nome, indirizzo, coordinate bancarie o avviare una procedura di riorganizzazione, la Parte dovrà notificarlo all'altra Parte entro 7 (sette) giorni lavorativi dalla data in cui si sono verificati tali eventi. l'altra Parte entro 7 (Sette) giorni lavorativi dalla data di entrata in vigore di tali eventi. di efficacia di tali eventi.
Informazioni sul Licenziante
1. Altegio Limited
2. Numero di registrazione: HE 434056
3. Indirizzo di registrazione: Ioanni Stylianou, 6, secondo piano, appartamento|ufficio 202, 2003, Nicosia, Cipro
4. Email [email protected]
5. tel: +35722030868