SAAS DISTRIBUTION AGREEMENT

This Distribution Agreement (The Agreement) is an offer by Altegio Limited (hereinafter the “Licensor”), addressed to legal entities and fully capable individuals (hereinafter the “Licensee”),

WHEREAS, the Licensor has developed the software (the cloud service) described hereto;

WHEREAS, the Licensee plans to start the distribution of software in Territory and has the necessary resources for this purpose;

Беручи до уваги, що місії Сторін є взаємодоповнюючими;

З огляду на це, беручи до уваги умови та взаємні зобов'язання, що містяться в цій Угоді, Ліцензіар пропонує укласти цю Угоду на наступних умовах:

Визначення
1. Терміни, що вживаються в цій Угоді з великої літери, мають такі значення значення:
  1. ”Угода” - цей Договір між Ліцензіаром та Ліцензіатом, укладений шляхом Акцепту Ліцензіата;
  2. “Веб-сайт” означає інформаційний ресурс в мережі Інтернет, що належить Ліцензіару та має унікальні URL-адреси alteg.ioвключаючи всі можливі піддомени або всі можливі піддомени або будь-які та всі доменні імена, що належать Ліцензіару, такий інформаційний ресурс являє собою сукупність всіх взаємопов'язаних тематично пов'язаних веб-сторінок, що використовуються для публікації даних в мережі мережі Інтернет.
  3. “Платформа” означає програмне забезпечення Altegio для автоматизації надання послуг, включаючи оптимізацію зайнятості планування шляхом надання системи онлайн-запису клієнтів на прийом через веб-сайт або будь-який та всі веб-сайти партнерів Ліцензіара Ліцензіара, облікової системи клієнта, системи обліку наданих наданих послуг (виконаних робіт), а також інформування клієнтів за допомогою SMS-повідомлень. Платформа публікується на сервері Ліцензіара. Доступ до Платформи здійснюється через Веб-сайт.
  4. “Ліцензіар” означає Altegio Limited, компанію, зареєстровану за законодавством Республіки Кіпр, реєстраційний номер: HE 434056, адреса: Ioanni Stylianou, 6, 2nd floor, Flat|Office 202, 2003, Nicosia, Cyprus.
  5. Ліцензіат - особа, яка беззастережно акцептувала цей Угоду та є Ліцензіатом за укладеною Угодою.
  6. “Невиключна ліцензія” означає можливість Ліцензіата використовувати Платформу на умовах цієї Угоди, а також можливість укладати дистриб'юторські договори з третіми третіми особами на території, зазначеній в Заявці. Невиключна ліцензія надає Ліцензіату тільки такий обсяг прав, що викладені в п. 2.2 цього Договору.
  7. “Інтелектуальна власність” означає всі торгові марки або торгові назви (як загальні, так і зареєстровані), патенти, маски, патентні заявки, авторські права (опубліковані чи неопубліковані), комерційні таємниці, ноу-хау, дизайни, методи, процеси, робочі процеси, винаходи, комерційна інформація та права, що передаються за письмовими угодами, що стосуються Платформи та технічної Платформи та технічної підтримки.
  8. “Технічна підтримка” означає комплекс заходів, що вживаються Ліцензіаром Ліцензіаром з метою консультування Ліцензіата та/або користувачів, які придбали Платформу придбали Платформу, про те, як користуватися Платформою, вносити зміни до початкових налаштувань Платформи, що має бути обумовлюються в окремій угоді, а також виправлення виявлених недоліків виявлені.
  9. “Аутентифікаційні дані” означає комбінацію ідентифікатора користувача ідентифікатора користувача (логіна) та пароля, наданого Ліцензіатом будь-яким і всім законним власникам Невиключної ліцензії, необхідна для ідентифікації користувача Платформи та захисту Платформи від будь-якого несанкціонованого використання. Платформи від будь-якого несанкціонованого використання. Для цілей цієї Угоди, Аутентифікаційні дані також є засобом обліку власників Невиключної ліцензії.
  10. “Клієнт” фізична або юридична особа, яка укладає договір з Ліцензіаром або Ліцензіатом, та виконує умови цієї Угоди.
  11. “Інформація про власність” означає будь-яку інформацію за цією Угодою, що має реальну або потенційну цінність цією Угодою, що має реальну або потенційну цінність у зв'язку з її невизначеності для третіх осіб, не призначена для широкого розповсюдження та/або використання необмеженим колом осіб, що відповідає вимогам чинного законодавства.
  12. “Ліцензійний збір” означає регулярний платіж, що здійснюється Ліцензіатом Ліцензіатом Ліцензіару.
  13. “Мінімальна сума доходу” означає регулярні роялті, що виплачуються Ліцензіатом Ліцензіатом Ліцензіару, незалежно від доходу, отриманого Ліцензіатом від розповсюдження Платформи.
  14. ”Прийняття” - цей Договір вважається укладеним з моменту його акцепту Ліцензіатом. Акцептом цієї оферти є факт підписання Сторонами Заявки або сплати винагороди на користь Ліцензіара. Підписуючи цього Договору, Ліцензіат також повністю приймає умови Умов надання послуг, текст яких розміщений в мережі Інтернет за адресою alteg.io/en/info/terms та Політикою конфіденційності, яка розміщена та/або доступна в мережі Інтернет в Інтернеті за адресою alteg.io/en/info/privacy.
  15. ”Заявка” - невід'ємною частиною цього Договору, що є Акцептом цього Договору, укладеним Сторонами, що містить всі попередньо узгоджені істотні умови взаємодії між Сторонами.
2. Будь-яка інша угода, документ або інструмент, на які є посилання в цьому документі або підписані та вручені у зв'язку з цим, не повинні тлумачитися проти будь-якої сторони як основного укладача цієї Угоди або документа. Будь-яке словосполучення, представлене термінами “інший”, “в тому числі”, “включаючи”, “зокрема” та "серед іншого" або будь-яким або будь-яким подібним виразом тлумачиться як ілюстративне і не обмежує значення слів, що передують цим термінам.
Сфера дії угоди
1. Предметом цієї Угоди є надання права на використання Платформи, її функціоналу строго в межах функціональних можливостей Платформи, визначених Ліцензіаром. З моменту моменту передачі прав Ліцензіату надається проста невиключна ліцензія на використання Платформи, її функціоналу на умовах, викладених у цій Угоді, Додатку, Правилах Сервісу, Політиці конфіденційності, без права змінювати або іншим чином переробляти. Права і способи використання Платформи, її функціоналу функціонал, прямо не надані/не дозволені Ліцензіату за цією Угодою, вважаються такими, що не надані/не дозволені для використання Ліцензіаром.
2. Сторони погоджуються, що використання Платформи означає надання наступних прав:
  1. Право на розповсюдження, тобто право продавати та розповсюджувати Платформу, що належить Ліцензіару, шляхом укладення окремих договорів виключно на територіях, зазначених в Додатку до цього Договору для взаємодії з фізичними та юридичними особами. Розповсюдження Платформи може бути здійснюватися на підставі окремих договорів, що укладаються Ліцензіатом (форма, умови та строки таких договорів визначаються Ліцензіатом, але не повинні суперечити умовам цього Договору). Клієнти отримують доступ до останньої доступну версію Платформи для її відтворення за допомогою Веб-сайту;
  2. право на модифікацію надається тільки з метою функціональної інтеграції Платформи з будь-якими іншими програмами необхідних для забезпечення їх спільного функціонування. Право на модифікації не включає в себе право Ліцензіата на змінювати програмний код Платформи;
  3. право на публічний показ;
  4. право на відтворення, тобто вчинення будь-яких дій, необхідних для функціонування Платформи відповідно до її призначення, в тому числі внесення змін до бази даних Платформи з використанням Сайту інтерфейсу з метою інтеграції (забезпечення спільної роботи) Платформи з будь-якими іншими програмами. роботи) Платформи з будь-якими іншими програмами.
3. При використанні Платформи Ліцензіату забороняється:
  1. без згоди Ліцензіара модифікувати Платформу, в тому числі модифікацію, декомпіляцію, дизасемблювання, дешифрування і виконання інші дії з кодом Програми, а також намагатися обійти технічні обмеження Платформи;
  2. Вчиняти щодо Платформи дії, які порушують Законодавство та міжнародні норми.
  3. додавати на Платформу персональні дані, отримані без згоди суб'єктів персональних даних;
  4. намагатися отримати доступ до інформації третіх осіб, що зберігається на Платформі Платформі;
Виключні права
1. Платформа Altegio є результатом інтелектуальної діяльності Ліцензіара і захищена міжнародним законодавством про авторське право.
2. Ліцензіар гарантує, що володіє всіма необхідними правами на Платформу Платформу, щоб надати їх Ліцензіату, включаючи документацію на Платформу.
3. Алгоритми роботи Платформи та її вихідні коди (в тому числі їх частини) є комерційною таємницею Ліцензіара. Будь-яке їх використання або використання Платформи з порушенням умов цієї Угоди вважається порушенням прав Ліцензіара і є достатньою підставою для позбавлення Ліцензіата прав, наданих за цією Угодою.
4. Ліцензіату не передається право власності на Платформу та її компоненти, а лише невиключне право на використання Платформи та та її компонентів відповідно до умов та положень, викладених в цій Угоді та Додатку.
5. Ліцензіату не надаються будь-які права на використання товарних знаків і знаків обслуговування знаки для товарів і послуг Ліцензіара та/або його партнерів.
6. Ліцензіат не має права копіювати, розповсюджувати Платформу та її компоненти в будь-якій формі, в тому числі у вигляді вихідного коду, будь-яким способом, не передбаченим Договором та Заявкою, в тому числі здавати в оренду, майновий найм або в позичку.
Права та обов'язки Сторін
1. Обов'язки Ліцензіара
  1. За цим Договором Ліцензіар надає Ліцензіату невиключне право на використання Платформи з моменту беззастережного прийняття Ліцензіатом умов цього Договору та надає Ліцензіату всі необхідні Аутентифікаційні Даних. Для цілей інтеграції Платформи з будь-якими іншими програмами, Ліцензіат також отримує
    1. будь-яку технічну документацію, необхідну для розробки програмних моделей інтеграції Платформи з будь-якими програмних моделей інтеграції Платформи з будь-якими іншими програмами;
    2. Ключ API, що надає доступ до Програми Ліцензіара Інтерфейс програмування (API), необхідний для цілей Платформи Платформа доступна з інших програмних інтерфейсів. Для кожної інтеграції надається окремий ключ API.
  2. Право на використання Платформи надається Ліцензіаром Ліцензіату протягом усього строку дії цього Договору.
  3. Ліцензіар вирішує будь-які суперечки, ініційовані третіми особами особами в разі неналежного функціонування Платформи самостійно самостійно.
  4. Ліцензіар надає технічну підтримку протягом періоду використання Платформи Ліцензіатом або третіми особами.
  5. Ліцензіар не має права розповсюджувати або надавати право на розповсюдження Платформу третім особам в межах територій, зазначених в Додатку протягом всього терміну дії цього Договору, за винятком умов, передбачених пунктом 4.1.6 цієї Угоди або в Заявці.
  6. Якщо інше не погоджено Сторонами в Заявці, Ліцензіар Ліцензіар зберігає за собою право продавати та надавати доступ до Платформу філіям компаній, які вже є клієнтами Ліцензіара до Дати набрання чинності. Ліцензіара до Дати набрання чинності. Ліцензіат має право має право продавати та надавати доступ до Платформи філіям компаній, які є Клієнтами Ліцензіата, навіть якщо такі філії існують за межами Території. У разі виникнення конфлікту Ліцензіар або Ліцензіат, в залежності від того, хто має найдовші відносини з Клієнтом, має право продавати Клієнту та його філіям Клієнту та його філіям.
  7. Якщо інше не погоджено Сторонами в Заявці, Ліцензіар Ліцензіар зобов'язується направляти всі запити, що надходять до нього щодо використання або розповсюдження Платформи в межах територіях, зазначених у Додатку до цього Договору, на адресу Ліцензіату.
  8. забезпечувати конфіденційність даних, розміщених Ліцензіатом на Платформі, на весь період їх перебування на сервері сервері Ліцензіара.
  9. На вимогу Ліцензіата надіслати Рахунок-фактуру та інші документи на адресу Ліцензіату.
2. Обов'язки Ліцензіата
  1. Будь-які претензії можуть бути направлені Ліцензіатом Ліцензіару тільки у випадках випадку, якщо претензії третіх осіб виникли через неналежне функціонування Платформи. У випадках, коли неналежне функціонування Платформи викликано неналежним неналежним функціонуванням інтегрованих програм, сайтів партнерів або неналежною роботою Платформи, Ліцензіат зобов'язаний самостійно врегулювати претензії, що виникли.
  2. Ліцензіат не має права використовувати Платформу будь-яким способом, не передбаченим цією Угодою
  3. Ліцензіат не має права розповсюджувати Платформу на інших територіях ніж ті, що зазначені в Додатку до цієї Угоди.
  4. Ліцензіат не має права, прямо чи опосередковано, в тому числі шляхом володіння або іншим чином контролювати інші компанії, або створювати афілійованих осіб або об'єктів для розповсюдження Платформи на території розповсюдження території розповсюдження або за її межами, розповсюджувати будь-яку Платформу ідентичну або подібну до Платформи, яка є програмним забезпеченням для планування для сервісного бізнесу. Ліцензіат може відступати від вищезазначеного положення тільки після отримання письмової згоди Ліцензіара.
3. 1. Не вчиняйте дій та не робіть інших спроб копіювати, модифікувати, декомпілювати (перетворювати об'єктний код у вихідний), дизасемблювати (аналізувати та досліджувати об'єктний код) Платформи.
  2. суворо дотримуватися умов цієї Угоди, а також Умов надання послуг та Політики конфіденційності.
  3. Не вчиняти щодо Платформи дій, які порушують міжнародні стандарти щодо авторського права та використання програмних інструментів.
  4. надавати Ліцензіару всю інформацію та документи, необхідні для виконання Ліцензіаром своїх зобов'язань за цим Договором.
4. Ліцензіар має право:
  1. Використовувати для власної вигоди або надавати третім особам права на розповсюджувати Платформу.
  2. Запитувати у Ліцензіата інформацію про кількість укладених Ліцензіатом договорів та умови таких договорів.
  3. вносити зміни до Платформи без повідомлення Ліцензіата в будь-який час і з будь-якої причини, включаючи, але не обмежуючись, для задоволення потреб інших ліцензіатів, вимог конкурентоспроможності або для дотримання регуляторних вимог. Ліцензіар залишає за собою право додавати нові функції та можливості до Платформи або видаляти існуючі функції та можливості з Платформи.
  4. Блокувати доступ Ліцензіата до Платформи, якщо Ліцензіат порушує умови цієї Угоди, Умов надання послуг або Політики конфіденційності.
  5. Ліцензіар зберігає за собою право продавати та надавати доступ до Платформу Клієнтам, залученим Ліцензіатом, а також афілійованим особам компаній, які вже є Клієнтами Ліцензіара. Ліцензіар має право продавати і надавати доступ до Платформи до Платформи афілійованим особам компаній, які є Клієнтами Ліцензіата.
5. Ліцензіат має право:
  1. отримати цілодобовий доступ (за винятком часу проведення профілактичних робіт) до сервера Ліцензіара з метою використання Платформи.
  2. передавати право на використання Платформи шляхом укладення відповідних субліцензійних договорів, включаючи право на розповсюджувати та відтворювати Платформу кінцевим користувачам, за винятком модифікації Платформи. Така передача права на використання Платформи здійснюється за умови дотримання всіх положень та умов цієї Угоди.
  3. самостійно визначати способи та методи поширення інформації про Платформу, а також саму Платформу, в тому числі (але не виключно) шляхом укладення субліцензійних договорів, агентських договорів, залучення субпідрядників та субпідрядників та субдистриб'юторів для реалізації технічних аспектів підготовки та розповсюдження Платформи.
  4. Ліцензіат самостійно та на власний розсуд створює та (або) розвиває відповідну мережу для розповсюдження, впровадження Платформи на території, зазначеній в Додатку до цього Договору.
Обсяг ліцензії та гарантії
1. Ліцензіар зберігає за собою всі права, що не підлягають передачі, або права, які не надані Ліцензіату за цією Угодою.
2. Ліцензіар та Ліцензіат за домовленістю можуть створювати інше програмне забезпечення пов'язане з Платформою. Ліцензіар та Ліцензіат визначають права інтелектуальної власності на таке програмне забезпечення за окремими угодами між Сторонами.
3. Кожна невиключна ліцензія, надана за цією Угодою, поширюється на всіх компонентів Платформи, включаючи
  1. Платформи, розроблені для електронно-обчислювальних машин, які підтримують функціонування дизайну Платформи (графіка, компонування елементів дизайну елементів Платформи тощо) ) будь-які інші компоненти Платформи Платформи, включаючи зображення, звукові доріжки, тексти)
4. Ліцензіар гарантує, що жодні компоненти Платформи не використовуються Ліцензіаром з порушенням будь-яких прав третіх осіб на Ліцензіара.
5. За окремим договором, укладеним Сторонами, Ліцензіар може організувати за окрему винагороду адаптацію або впровадження конфігурації Платформи з метою поліпшення відповідності конфігурації Платформи конфігурації Платформи особистим потребам і вимогам Ліцензіата. В такому випадку Ліцензіар володіє правами на адаптований програмний код.
6. Ліцензіат визнає та погоджується з тим, що жодні виключні права на інтелектуальну власність Ліцензіара не передаються за цим Договором.
7. Якщо будь-яка третя особа оспорює право Ліцензіара на Платформу після укладення цього Договору, Ліцензіат зобов'язаний негайно, як тільки йому стане відомо про таку подію, вжити заходів для інформування про це Ліцензіара.
8. Ліцензіар не несе відповідальності за зміст веб-сайтів третіх осіб або сервісів третіх осіб, за будь-які посилання, опубліковані на сайтах третіх осіб, або за зміни або оновлення веб-сайтів і сервісів третіх осіб. Ліцензіар надає посилання на веб-сайти та сервіси третіх осіб для Лише для зручності Ліцензіата, і включення будь-якого посилання або доступності не означає схвалення Ліцензіаром конкретного веб-сайту або послуги третьої сторони.
9. Ліцензіат погоджується з тим, що жодна Платформа не є вільною від дефектів, і Працівники Ліцензіата повинні вживати всіх розумних заходів, проявляти розумну обережність і вміння для вирішення будь-яких проблем, що виникають.
10. У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Ліцензіар відмовляється від усіх гарантій або умов, явних або неявних, встановлених законом, окремими угодами або іншим чином, включаючи неявну гарантію придатності для певної мети, щодо Платформи Платформи. Будь-які неявні гарантії, які не можуть бути виключені, є діють лише протягом терміну, передбаченого чинним законодавством.
11. У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, і за винятком випадків, передбачених передбачених у гарантії Ліцензіара, Ліцензіар не несе відповідальності за будь-які збитки та/або шкоду (включаючи збитки, пов'язані з упущеною вигодою, перервою в роботі та виробництві, втратою ділової інформації або будь-який інший матеріальний збиток), що виникли в результаті використання або неможливості використання Платформи, навіть якщо Ліцензіар був про можливість таких збитків та/або шкоди, навіть якщо Ліцензіар був поінформований про можливість таких збитків та/або шкоди. У будь-якому випадку, відповідальність Ліцензіара за будь-яким положенням цієї Договору обмежується сумою, фактично сплаченою Ліцензіатом за право користування Платформою (Послуги з інтеграції та розгортання Плата) за 1 (Один) календарний місяць.
12. Платформа захищена законами та міжнародними договорами про авторського права та інших прав інтелектуальної власності. Ліцензіар володіє право власності, авторське право та будь-які інші права інтелектуальної власності на Платформу. Платформа ліцензується, а не продається. Ліцензіар не надає не надає Ліцензіату жодних прав на торговельні марки та знаки обслуговування Ліцензіара за цією Угодою.
13. Ліцензіат не має права використовувати Платформу для надання дистанційних послуг на комерційній основі на комерційній основі третім особам за межами території, зазначеної в Додатку.
14. Ліцензіат не повинен порушувати виключне право на Платформу, зокрема, Ліцензіат не повинен здійснювати або дозволяти третім особам без прямої письмової згоди Ліцензіара Ліцензіара;
15. поведінка, яка призводить до усунення або зниження ефективності засобів захисту авторських прав, що використовуються Ліцензіаром Ліцензіаром, в тому числі використання програмних і технічних засобів мультиплексування засобів, засобів, що змінюють алгоритми роботи програмних і апаратних засобів захисту Платформи, а також використання Платформи з усунутими засобами захисту або зміненими засобами захисту усунутими засобами захисту або засобами захисту, зміненими без дозволу Ліцензіара.
16. Ліцензіар може надавати послуги технічної підтримки для Платформи. Використання будь-якого програмного забезпечення, наданого Ліцензіаром Ліцензіату в рамках в рамках надання послуг технічної підтримки, регулюється цією Угодою, якщо не передбачені інші окремі умови. Ця Угода не зобов'язує Ліцензіара надавати будь-яку технічну підтримку або підтримку будь-якого програмного забезпечення, наданого в рамках послуг технічної підтримки. послуг технічної підтримки.
17. Ліцензіат погоджується з тим, що Ліцензіар має право збирати та використовувати технічні дані, отримані в ході надання послуг з технічної технічної підтримки Платформи, якщо такі послуги надаються. Ліцензіар буде використовувати такі дані тільки для поліпшення своїх продуктів або надання Ліцензіату спеціально розроблених послуг або технологій відповідно до вимог Ліцензіата.
18. Ліцензіат гарантує це:
  1. При обробці персональних даних Ліцензіат дотримується всіх прав суб'єктів персональних даних, передбачені міжнародним законодавством у сфері захисту персональних даних, в тому числі імперативні вимоги Загального регламенту про захист даних регламенту про захист персональних даних.
  2. Ліцензіат самостійно отримав добровільну згоду суб'єктів персональних даних суб'єктів персональних даних на автоматизовану обробку їхніх персональних даних в Платформі.
Термін дії Угоди та територія використання платформи
1. Цей Договір укладається на строк, погоджений Сторонами у Заяві та набуває чинності з моменту Акцепту цього Договору. Дата запуску, узгоджена обома сторонами, буде визначається як дата запуску рішення на Території.
2. У разі порушення Ліцензіатом умов цієї Угоди, Умов надання Сервісу або Політики конфіденційності, Ліцензіар має право достроково розірвати цю Угоду та негайно заблокувати доступ до Платформи (включаючи сервер Ліцензіара) без попереднього повідомлення Ліцензіата.
3. Використання Ліцензіатом Платформи обмежується територіями зазначеними в Заявці.
Ліцензійні платежі та інші платежі
1. Розмір винагороди Ліцензіара та порядок її виплати за цим Договором узгоджуються в Заявці.
Відповідальність сторін та форс-мажорні обставини
1. У разі порушення Ліцензіатом умов використання торгової марки Ліцензіара Ліцензіат несе відповідальність згідно з чинним законодавством.
2. У разі невиконання або неналежного виконання Сторонами будь-якого із зобов'язань, взятих на себе за цим Договором, Сторони несуть несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства та цього Договору.
3. Якщо Ліцензіат не здійснює платежі відповідно до умов застосування цієї Угоди, Ліцензіат сплачує Ліцензіару Ліцензіару пеню в розмірі 0,1% від суми, що підлягає сплаті, за кожен день прострочення.
4. У разі несплати Ліцензіатом сум, передбачених пунктом 8.3 цього Договору, і прострочення такої оплати перевищує п'ятнадцять календарних днів, Ліцензіар має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір без звернення до компетентного суду відповідно до цим Договором та припинити право Ліцензіата на використання Платформу шляхом припинення дії всіх виданих ліцензій. Жодні штрафні санкції не можуть бути на Ліцензіара в такому випадку не накладаються.
5. Сплата будь-яких штрафів не звільняє Сторони від їх зобов'язань за цим Договором.
6. Використання Ліцензіатом Платформи у спосіб, не передбачений цим Договором, або після припинення дії цього Договору, або іншим чином за межами прав, наданих Ліцензіату за цим Договором, тягне за собою відповідальність за порушення виключних прав на об'єкти інтелектуальної власності або засоби інтелектуальної власності або засобів індивідуалізації, встановлену чинним законодавством.
7. Сторони не несуть відповідальності за невиконання або неналежне виконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цим Договором, якщо таке невиконання є наслідком форс-мажорних обставин, які прямо або прямо чи опосередковано унеможливлює виконання цього Договору. Форс-мажорними обставинами Сторони визнають форс-мажорними обставинами будь-яку подію, що знаходиться поза контролем Сторони, що виникли після укладення цього Договору, прямо чи опосередковано впливають на виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором. зобов'язань за цим Договором, яку Сторони не могли ні передбачити, ні уникнути ні передбачити, ні уникнути, вдаючись до будь-яких розумних заходів.
8. До обставин, зазначених у п. 8.7 цього Договору, належать війна, військові дії, повстання, спалах небезпечної хвороби землетрус, повінь, будь-які дії органів державної влади, що безпосередньо що безпосередньо впливають на предмет цього Договору.
9. Сторона, яка зазнала впливу форс-мажорних обставин, повинна негайно повідомити про це іншу Сторону іншу Сторону в письмовій формі про настання таких форс-мажорних обставин та його вплив на виконання відповідних зобов'язань за цим Договором
10. Якщо такі форс-мажорні обставини тривають більше двох місяців, і немає видимих ознак їх припинення, Сторони повинні домовитися про юридичну долю Сторони повинні спільно домовитися про юридичну долю цього Договору.
11. Ліцензіар не несе відповідальності за неможливість використання Платформи з причин, що не залежать від Ліцензіара.
12. Ліцензіар не несе відповідальності за зміст, достовірність і повноту інформації, отриманої Ліцензіатом під час використання Платформи.
13. Ліцензіар не несе відповідальності за дії та рішення Ліцензіата, прийняті на підставі інформації, отриманої Ліцензіатом Ліцензіатом під час використання Платформи, їх наслідки, а також прямі та непрямі збитки, включаючи упущену вигоду, що виникли в результаті в результаті використання Платформи.
14. Ліцензіар не несе відповідальності за затримки, перебої в в роботі і неможливість Ліцензіата в повному обсязі використовувати технічні ресурси прямо або опосередковано через дії або бездіяльність третіх осіб та/або непрацездатності транспортних та інформаційних каналів зв'язку, що знаходяться поза контролем Ліцензіара.
15. Ліцензіар не надає Ліцензіату послуги зв'язку Ліцензіату, не організовує доступ Ліцензіата до інформаційних систем інформаційно-телекомунікаційних мереж, у тому числі до мережі мережі Інтернет, а також не здійснює діяльність з прийому, обробки зберігання, передачі та доставки телекомунікаційних повідомлень.
Умови розірвання цієї Угоди
1. У разі невиконання будь-якою із Сторін будь-яких умов, викладених цією Угодою, інша Сторона має право на одностороннє розірвання цього Договору без звернення до компетентного суду надіславши письмове повідомлення про це Стороні, що порушила умови Договору, не менше ніж за за десять днів до передбачуваної дати розірвання цього Договору.
2. Ця Угода може бути розірвана в будь-який час:
  1. за взаємною згодою Сторін з дотриманням порядку та строків повідомлення, викладених у п. 9.1 цього Договору;
  2. за ініціативою Ліцензіата шляхом повідомлення Ліцензіара за десять календарних днів до дати передбачуваного розірвання.
3. Цей Договір може бути розірваний Ліцензіаром в односторонньому порядку без звернення до компетентного суду у випадку, якщо Ліцензіат стає неплатоспроможним, визнаний банкрутом або розпочав будь-яку ліквідаційну процедури.
4. У разі припинення дії цього Договору Сторони зобов'язані оформити та підписати угоду про розірвання цього Договору.
Законодавство, що застосовується
1. Ця Угода регулюється і тлумачиться відповідно до законами Англії та Уельсу щодо всього, що не не передбаченого цією Угодою.
Вирішення спорів
1. Сторони вирішують усі спори або розбіжності, що виникають за цим Договором або у зв'язку з ним, шляхом переговорів
2. Сторони погоджуються, що процедура розгляду скарг є обов'язковою для Сторони. Строк розгляду скарги становить тридцять днів з дня надходження такої скарги до відповідної Стороні.
3. Якщо Сторони не досягнуть згоди в ході переговорів і претензійного порядку, то всі спори, розбіжності, суперечки і претензії претензійної процедури, будь-який спір, розбіжність або вимога, які можуть виникнути з цього Договору або у зв'язку з його виконанням, вирішуються в судовому порядку, порушенням, розірванням або недійсністю, підлягають вирішенню в Арбітражному інституті Торгової палати м. Стокгольм (SCC).
Конфіденційність
1. Сторони визнають та погоджуються, що умови та положення цього Договору розглядаються як конфіденційна інформація, за винятком самого факту укладення цього Договору, протягом строку дії цього Договору та протягом двох років після закінчення строку дії цього Договору, його розірвання
2. Сторони зобов'язуються негайно повідомляти одна одну про випадки розголошення або загрози розголошення, незаконного заволодіння або незаконного використання конфіденційної інформації третіми особами
3. Сторони не можуть в односторонньому порядку припинити захист конфіденційної інформації, встановлений цим Договором, у тому числі випадки реорганізації або припинення згідно з відповідним чинним законодавством
4. Надання конфіденційної інформації на законну вимогу правоохоронних правоохоронних органів або інших державних органів, уповноважених чинним законодавством, або їх посадових осіб законом, або їх посадових осіб у випадках та в порядку, передбачених чинним законодавством, не вважається порушенням конфіденційності
5. Якщо Сторона розкриває конфіденційну інформацію органам та/або посадовим особам, зазначеним у п. 12.4. цього Договору, така Сторона зобов'язана не пізніше двох робочих днів з дати такого розголошення, письмово повідомити власника такої конфіденційної інформації про факт та обсяг розголошення, а також найменування органу, який отримав доступ до такої конфіденційної інформації.
Локалізація та маркетинг
1. Ліцензіар зобов'язується локалізувати Платформу таким чином, щоб вона могла підтримувати всі офіційні валюти на територіях розповсюдження Платформи, включаючи англійську та місцеві мови. Ліцензіат зобов'язується надати всі необхідні дані для такої локалізації.
2. Ліцензіар розробляє локальну версію Сайту. Ліцензіат Ліцензіат зобов'язується надати всі необхідні матеріали для такої розробки.
3. Ліцензіат повинен розробити системи підтримки та навчання, необхідні для належного використання Платформи. Сторони погоджуються, що такі системи будуть створені на Території. За окремою домовленістю такі системи також створюються на інших територіях розповсюдження Платформи, де розповсюдження Платформи, де база користувачів є відносно велика.
4. Ліцензіат розробляє будь-які інтернет-медіа, розповсюджує будь-які брошури та флаєри, які Сторони вважають необхідними для просування використання Платформи.
5. Ліцензіат утримує будь-який дохід, отриманий від налаштування, інсталяції та навчання, пов'язаного з Платформою.
Різні положення
1. У всьому іншому, що прямо не врегульовано цією Угодою, відносини відносини, що виникають між Ліцензіаром і Ліцензіатом у у зв'язку з використанням Платформи, регулюються Умовами користування та нормами міжнародного права.
2. Ліцензіар має право в односторонньому порядку змінювати умови цієї Договору шляхом публікації нового тексту цього Договору в мережі Інтернет на сторінці alteg.io/en/info/distribution. Ця Угода в такій редакції застосовується до відносин між Ліцензіаром і Ліцензіатом, що виникли після дати її публікації, якщо інше не передбачено договором між Ліцензіаром та Ліцензіатом.
3. Добровільне припинення використання Ліцензіатом Платформи (в тому числі видалення Облікового запису Користувача) не розглядається як відмова Ліцензіата від цього Договору (незалежно від факту повідомлення про це Ліцензіара) і не тягне за собою до виникнення у Ліцензіара обов'язку здійснити перерахунок та/або повернення сплаченої Ліцензіатом винагороди.
4. У разі виникнення будь-яких питань або проблем у зв'язку з цією Ліцензіат надсилає їх за реквізитами, зазначеними в Пункт 15.
5. У разі зміни найменування, адреси, банківських реквізитів або розпочати процедуру реорганізації, Сторона зобов'язана повідомити про це іншу Сторону іншу Сторону протягом 7 (семи) робочих днів з дати настання таких подій набрання ними чинності.
Інформація про Ліцензіара
1. Altegio Україна
2. Реєстраційний номер: HE 434056
3. Адреса реєстрації: Ioanni Stylianou, 6, 2nd floor, Flat|Office 202, 2003, Nicosia, Cyprus
4. Електронна пошта [email protected]
5. tel: .

Поточна редакція Оферти від 30 квітня 2022 року

SAAS DISTRIBUTION AGREEMENT

Визначення

Сфера дії угоди

Виключні права

Права та обов'язки Сторін

Обсяг ліцензії та гарантії

Термін дії Угоди та територія використання платформи

Ліцензійні платежі та інші платежі

Відповідальність сторін та форс-мажорні обставини

Умови розірвання цієї Угоди

Законодавство, що застосовується

Вирішення спорів

Конфіденційність

Локалізація та маркетинг

Різні положення

Інформація про Ліцензіара