1. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА

1.1. Ця Угода користувача (далі – Угода) визначає загальні умови та умови використання програмного забезпечення Altegio на Інтернет-сайті за адресою: www.alteg.io/uk (далі – Altegio ), а також права та обов’язки Користувача та Ліцензіара. Ця угода також стосується прав та інтересів третіх осіб, окрім Користувачів Altegio , але на права та інтереси яких можуть впливати дії Користувачів Altegio.

1.2. Ця угода є угодою між Користувачем і Субліцензіаром щодо використання Altegio та його послуг і заміняє всі попередні угоди, які мали місце або можуть мати місце між Користувачем і Субліцензіаром незалежно від форми, де були досягнуті такі домовленості.

1.3. Altegio надає свої функціональні можливості на платній основі. Поточні тарифи можна знайти на сайті: www.alteg.io/uk/info/pricing .

Використання Altegio на вільній основі допускається у випадках, визначених Субліцензіаром. Ліцензіар та Субліцензіар має право вводити і (або) накладати будь-які обмеження на функціональні можливості Altegio, що використовується безкоштовно.

1.4. Ця угода є юридично обов’язковою угодою між Користувачем і Субліцензіаром, предметом якої є надання Субліцензіаром Користувачу права використання на умовах простих (невиключних) ліцензій Altegio відповідно до його функціональних можливостей, в тій мірі, що визначається Субліцензіаром, а також надання інших пов’язаних послуг та інших послуг (далі – послуги). Крім цієї Угоди, Угода між Користувачем і Субліцензіаром включає всі інші обов’язкові документи, що регламентують надання послуг, і розміщені у відповідних розділах Altegio.

1.5. Користувач повинен бути повністю ознайомлений з цією Угодою, перш ніж зареєструватися в Altegio. Реєстрація Користувача в Altegio означає повне і безумовне прийняття Користувачем цієї Угоди Користувача.

1.6. Ця Угода може бути змінена і (або) доповнена Субліцензіаром в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення Користувача. Ця Угода є публічним документом.

1.7. Користувач регулярно перевіряє умови цієї Угоди на їх зміну та (або) доповнення. Продовження використання Altegio Користувачем після внесення змін та (або) доповнень до цієї Угоди означає прийняття та згоду Користувача з усіма такими змінами та (або) доповненнями.

1.8. Жодні положення цієї Угоди не надають Користувачу права на використання назви бренду, торгових марок, доменних імен та інтелектуальної власності, що використовуються Altegio , за винятком випадків, коли таке використання дозволено з письмовою та попередньою згодою Ліцензіара.

1.9. Під час реєстрації Користувач погоджується з цією Угодою і бере на себе зазначені в ній права та обов’язки, пов’язані з використанням та експлуатацією Altegio.

1.10. Приймаючи цю Угоду, Користувач підтверджує свою згоду на обробку Altegio персональних даних Користувача, наданих Користувачем на момент реєстрації, а також добровільно розміщених Користувачем в Altegio.

1.11. Користувач має право укласти з Субліцензіаром окремий Субліцензійний договір на використання Altegio без обмежень, встановлених для використання Altegio у безкоштовній версії.

2. ОСНОВНІ ТЕРМІНИ

До цього документу та всіх відносин сторін, що виникають з цього документу, застосовуються такі терміни та визначення:

2.1. Угода означає угоду між Altegio і Користувачем, яка виконується, в порядку і відповідно до умов цієї Угоди Користувача.

2.2. Програма є програмою для комп’ютера «Altegio » як в цілому, так і її компоненти, представлені в об’єктивній формі набором даних і команд, включаючи вихідний текст, бази даних, аудіовізуальні роботи, включені Ліцензіаром в Програму, а також будь-яка документація про її використання.

2.3. Використання програми – використання функціональних можливостей та (або) відтворення однієї копії Програми шляхом її встановлення та (або) запуску Користувачем у спосіб, визначений (технічною) документацією, Субліцензійним договором та цією Угодою.

2.4. Субліцензіар – Товариство з обмеженою відповідальністю “Алтеджіо Юкрейн” (Altegio Ukraine LLC), Україна, 90202 м. Берегове, вул. Івана Франка 86/1. КОД ЕРДПОУ: 44662266. Субліцензіат гарантує, що в ін має всі необхідні права та повноваження для надання ліцензії та виконання своїх зобов’язань за цією Угодою: Altegio Europe KFT, зареєстрована за адресою 1054 Будапешт, Сечені Іштван тер 7, Угорщина, надала Субліцензіату повноваження на продаж та розповсюдження продукції Altegio на території України.

2.5. Субліцензіат – будь-яка фізична або юридична особа, яка має право користуватися Програмою Altegio в своїх інтересах відповідно до вимог законодавства, Ліцензійного договору та цієї Угоди.

2.6. Субліцензійний договір – документ, на підставі якого Субліцензіар (або інша особа, що має відповідні права) надає Субліцензіату Програму для її використання за умовами цієї Угоди.

2.7. Тип ліцензії – тарифний план, обраний Субліцензіатом зі списку, розміщеного Субліцензіаром на Інтернет-сторінці: www.alteg.io/uk/info/pricing .

2.8. Користувач – фізична особа, яка від імені та (або) з дозволу Субліцензіата здійснює фактичне використання Програми; будь-яка особа, яка висловила бажання користуватися послугами, наданими Субліцензіаром, готує заяву про намір користуватися цими послугами. Якщо Ви фізична особа, що діє від імені корпорації/мережі або іншої юридичної особи, фізичної особи-підприємця, Ви підтверджуєте, що маєте повноваження погоджуватися на цю Угоду користувача від імені юридичної особи.

Якщо ви не згодні з цією Угодою Користувача, ви не можете отримати доступ або скористатися Програмою, сайтом або будь-якими матеріалами, документацією, інформацією, що належить Altegio або будь-яким третім особам.

2.9. Уповноважений користувач – Користувач, зареєстрований Субліцензіатом у Програмі, і авторизувався у ній не рідше одного разу.

2.10. Обліковий запис користувача – запис в Altegio і (або) в Програмі, зберігаючи дані, що дозволяють ідентифікувати та авторизувати Субліцензіата, як Користувача Програми.

2.11. Реєстрація – дія, спрямована на створення облікового запису користувача. Реєстрація Користувача в Altegio безкоштовна і добровільна. При реєстрації в Altegio Користувач зобов’язаний забезпечити Субліцензіара необхідною достовірною і актуальною інформацією. Користувач несе відповідальність за точність, актуальність, повноту і відповідність інформації, що надається при реєстрації та її чистоту від претензій третіх осіб. Розділ може бути заповнений фізичною особою, фізичною особою-підприємцем або юридичною особою.

2.12. Авторизація – дозвіл, наданий Субліцензіаром на доступ до облікового запису Користувача, який реалізується шляхом аналізу інформації про обліковий запис у вигляді унікальної комбінації імені Користувача і пароля, введеної Користувачем на сторінці авторизації Altegio, і перевірки, що вона відповідає інформації, яка міститься в обліковому записі Користувача.

2.13. Особистий кабінет користувача – спеціалізований приватний розділ Altegio , який доступний Уповноваженому користувачу після реєстрації та авторизації, і призначений для здійснення Користувачем управління Altegio та його налаштування. Для входу в особистий кабінет Користувача використовується унікальне імʼя Користувача та пароль, отриманий Користувачем під час Реєстрації відповідно до пункту 8.4. цієї Угоди.

2.14. Персональна сторінка користувача – спеціальний окремий статистичний розділ Altegio , що містить інформацію про Субліцензіата та його діяльність, включаючи інформацію про послуги та (або) ціни на послуги, що надаються Субліцензіатом, фото та відео, контактні дані Субліцензіата. Відбір інформації, розміщеної Субліцензіатом на Персональній сторінці Користувача, здійснюється Субліцензіатом самостійно і не підлягає попередньому узгодженню з Субліцензіаром.

2.15. Служба запису – набір апаратних та програмних засобів Altegio , що відображають інформацію в реальному часі про осіб, які виявили бажання користуватися послугами, наданими Субліцензіатом в Altegio.

2.16. Акція – рекламна акція, що проводиться Субліцензіатом з метою просування своїх послуг за допомогою Altegio.

2.17. Клієнтська база – структурована інформація про осіб, які виявили бажання користуватися послугами, наданими Субліцензіатом, а також інформація про споживання послуг, що надаються Субліцензіатом, які були введені Користувачем в Altegio.

2.18. Тарифікація – розділ особистого кабінету Користувача, що містить інформацію про термін дії ліцензії, тарифи та обсяг послуг, які доступні Користувачеві.

2.19. Онлайн-запис – це процес, в якому за допомогою спеціального інтерфейсу Altegio , розміщеного на сайті або інших онлайн-ресурсах Субліцензіата, будь-яка особа, яка висловлює бажання використовувати надані Субліцензіатом послуги, робить заявку про намір використовувати ці послуги. Результатом онлайн-запису є передача Субліцензіату інформації про час, дату, послугу і контактні дані, введені в спеціальний інтерфейс Altegio, розміщеному на сайті або інших онлайн-ресурсах Субліцензіата, особі, яка висловила бажання користуватися послугами, запропонованими Субліцензіатом.

2.20. Програма лояльності – набір знижок, а також бонусів та інших привілеїв, наданих Субліцензіаром Субліцензіату, інформація про які розміщена Субліцензіаром в мережі Інтернет на сторінці: www.alteg.io/uk/info/pricing.

2.21. Послуги – послуги, надані поза Субліцензійним договором в списку, розміщеному Субліцензіаром в мережі Інтернет на сторінці: https://www.alteg.io/en/info/service-agreement , доступ до яких може отримати Користувач за допомогою програмного інтерфейсу. Порядок надання доступу до послуг встановлюється окремим договором.

3. ПРЕДМЕТ УГОДИ

3.1. Субліцензіар надає Субліцензіату право користування (простою (невиключною) ліцензією) Програмою в межах її функціональних можливостей шляхом відтворення Програми (підключення до Програми через мережу Інтернет) виключно для власного використання Субліцензіатом без права субліцензування третім особам.

3.2. Ця Угода укладається до або одразу після початку використання Програми і залишається чинною на весь період її законного використання Субліцензіатом у терміни дії авторського права на неї, за умови дотримання Субліцензіатом цієї Угоди.

3.3. Ця Угода і передбачені в ній обов’язкові документи визначають основні умови використання програми.

3.3.1. Обов’язковою умовою використання програми включно з усіма послугами є повне та безумовне прийняття Користувачем умов наступних документів (далі – «обов’язкові документи»):

Політика конфіденційності, яка розміщена та доступна в мережі Інтернет за адресою: www.alteg.io/uk/info/privacy та встановлює правила обробки персональної інформації, включаючи персональні дані Користувача.
Публічна пропозиція укласти Субліцензійний договір, розміщена та/або доступна в мережі Інтернет на сайті: www.alteg.io/uk/info/license .
Документація, яка доступна в мережі Інтернет за адресою: www.support.alteg.io/hc/uk , містить детальний опис Програми, і встановлює технічні та правові вимоги її використання, включаючи дозволи та обмеження, що застосовуються для використання конкретного продукту.

3.3.2. Ця Угода, включаючи її обов’язкові документи, можуть бути змінені Altegio без будь-якого спеціального сповіщення Користувача. Нова версія Угоди та/або обов’язкових документів, зазначених в ній, набудуть чинності з моменту їх розміщення на веб-сайті або доведення до Користувача в іншій зручній формі, якщо інше не встановлено новою версією Угоди та/або обов’язковими документами, передбаченими у них.

3.3.3. Користувач визнає наступне:

Ви переглянули умови цієї Угоди і обов’язкових документів, передбачених ній, в повному обсязі перед використанням Програми.
Ви приймаєте умови Угоди і всіх обов’язкових документів, передбачених в ній, в повному обсязі без будь-яких винятків і обмежень з вашого боку і зобов’язані дотримуватися їх або припинити використання Програми. Якщо ви не погоджуєтеся з цією Угодою і обов’язковими документами, передбаченим у ній, або не маєте права на їх підставі укладати Угоду, вам слід негайно припинити використання програми.
Поточна версія цієї Угоди опублікована за адресою: www.alteg.io/uk/info/terms .

3.4. Субліцензіар надає Субліцензіату право користуватися Програмою без обмеження на території в порядку та в умовах, передбачених законодавством, Субліцензійним договором та цією Угодою.

3.5. Розмір, порядок та умови виплати Субліцензіатом ліцензійного платежу за користування Програмою встановлюються Субліцензійним договором.

4. АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ТОВАРНІ ЗНАКИ

4.1. Програма є результатом інтелектуальної діяльності та об’єктом авторського права (Програма для ЕОМ), які регулюються та охороняються законодавством про інтелектуальну власність та нормами міжнародного права.

4.2. Алгоритми роботи Програми та її вихідні коди (включаючи їх частини) є комерційною таємницею Ліцензіара. Будь-яке їх використання або використання програмного забезпечення з порушенням умов цієї Угоди та (або) Субліцензійного договору розглядається як порушення прав Ліцензіара і має бути достатньою підставою для позбавлення Користувача прав, наданих за цією Угодою.

4.3. Ця Угода не надає Субліцензіату права власності на Програму та її складові, а лише право на використання Програми та її складових відповідно до умов, визначених цією Угодою та Субліцензійним договором.

4.4. Субліцензіар гарантує, що він має всі необхідні права на Програму для надання її Субліцензіату, включаючи документацію на Програму.

4.5. Ця Угода не надає Субліцензіату жодних прав на використання товарних знаків та знаків обслуговування Ліцензіара та Субліцензіара та (або) його партнерів.

4.6. За жодних обставин Субліцензіат не може видаляти або вносити незначні відомості про авторські права, права на товарний знак, знаки обслуговування, патенти, вказані у Програмі.

4.7. Субліцензіат не може копіювати, розповсюджувати Програму та її компоненти у будь-якій формі, у тому числі у вигляді вихідного коду, у тому числі надавати в оренду, передавати для безоплатного користування.

4.8. Субліцензіат не може жодним чином використовувати Програму, якщо це суперечить або призводить до порушення цієї Угоди, Субліцензійного договору або вимог національного та міжнародного законодавства.

4.9. Відповідальність за порушення авторських прав Субліцензіат несе у відповідності до національного та міжнародного законодавства.

5. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ ТА ОБМЕЖЕННЯ

5.1. Субліцензіат має право Реєстрації в рамках цієї Угоди.

5.2. Субліцензіар не надає послуг зв’язку Субліцензіату, не організовує для нього можливості доступу до інформаційних систем інформаційно-телекомунікаційних мереж, у тому числі мережі Інтернет, і не здійснює діяльності з прийому, обробки, зберігання, передачі, доставки телекомунікаційних повідомлень.

5.3. Субліцензіат має право в рамках цієї Угоди, Субліцензійного договору та відповідно до обраного типу ліцензії розмістити в Програмі належні йому дані, якщо це не порушує цю Угоду, Субліцензійний договір, національне та (або) міжнародне законодавство.

5.4. Субліцензіат може змінювати, додавати або видаляти файли Програми лише у випадках, передбачених законодавством про авторське право.

5.5. Субліцензіат не може жодним чином використовувати Програму, якщо таке використання суперечить або призводить до порушення законодавства.

5.6. У разі невиконання будь-якого з положень цієї Угоди, Субліцензіат втрачає право на оновлення програмного забезпечення без будь-якого повідомлення від Субліцензіара.

6. УСТУПКА (ПЕРЕДАЧА) ПРАВ НА ПРОГРАМУ

6.1. Субліцензіат має право уступити (передавати) свої права та обов’язки повністю за цією Угодою іншій особі лише один раз за попередньою письмовою згодою Субліцензіара. Дане право на уступку (передачу) не надається тим Субліцензіатам, які отримали право використовувати Програму в результаті аналогічної уступки (передачі).

6.2. Уступка (передача) прав за цією Угодою не може бути здійснена опосередковано або через третю особу.

6.3. Уступка (передача) прав та обов’язків здійснюється лише за повної та безумовної згоди нового Субліцензіата з усіма умовами цієї Угоди та Субліцензійного договору.

6.4. Субліцензіат зобов’язаний надати Субліцензіару повну інформацію про нового Субліцензіата для перереєстрації Програми відповідно до цієї Угоди.

7. ТИПИ ЛІЦЕНЗІЙ

7.1. Субліцензіат має право використовувати Програму в рамках ліцензії для ознайомлення (пробної версії) протягом обмеженого періоду часу, визначеного умовами чинними на момент реєстрації, встановленими Субліцензіаром та розміщеними в мережі Інтернет на веб-сайті: www.alteg.io/uk/info/pricing.

7.2. Субліцензіат має право вибрати відповідний тип ліцензії зі списку.

7.3. Тип ліцензії, яку обирає Субліцензіат, визначається Субліцензійним договором.

7.4. Термін дії ліцензії, визначений відповідно до типу ліцензії, починає діяти з наступного дня після прийняття Ліцензійного договору.

7.5. Субліцензіат має право у будь-який час змінити тип ліцензії протягом строку дії ліцензії, визначений Субліцензійним договором. При цьому:

7.5.1. Строк дії придбаної ліцензії буде збільшено на період платної, але невитраченої, поточної ліцензії з урахуванням тарифної вартості нової ліцензії.

7.5.2. Перерахування вартості та відшкодування ліцензійного платежу, сплаченого згідно з Субліцензійним договором, при купівлі поточної ліцензії не здійснюється.

7.6. Після закінчення терміну дії ліцензії Субліцензіат може обмежити подальше використання Програми Субліцензіатом, а обліковий запис Користувача може бути заблокований.

7.7 Субліцензіар має право в односторонньому порядку змінювати типи ліцензій шляхом розміщення нового їх списку на Інтернет-сторінці: www.alteg.io/uk/info/pricing . Типи ліцензій застосовуються в Субліцензійних договорах, підписаних, починаючи з дати публікації відповідної (модифікованої) інформації про типи ліцензій на вищевказаній сторінці в мережі Інтернет. Модифікація типів ліцензій у вказаному порядку не є підставою для внесення змін до Субліцензійних договорів, укладених до дати публікації Субліцензіаром інформації про зміну видів ліцензії.

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

8.1. Загальні умови використання Програми:

8.1.1. Перегляд матеріалів, розміщених на веб-сайті в публічному домені, не вимагає реєстрації та/або авторизації Користувача.

8.1.2. Будь-яке інше використання функціональних можливостей Програми, включаючи надання послуг, дозволяється тільки після реєстрації та авторизації Користувача в Програмі відповідно до правил, визначених Altegio.

8.1.3. Діапазон функціональних можливостей Програми, використання якої вимагає попередньої реєстрації та/або авторизації, а також виконання окремої угоди та виплати ліцензійного платежу, визначається на розсуд Altegio і може час від часу змінюватися.

8.2. Реєстрація.

8.2.1. Для того, щоб скористатися Програмою Субліцензіату, необхідно виконати процедуру реєстрації, яка створить унікальний обліковий запис Користувача для Субліцензіата.

8.2.2. Реєстрація здійснюється Субліцензіатом самостійно шляхом заповнення реєстраційної форми на сайті www.alteg.io/uk.

8.2.3. Реєстрація в Altegio є безкоштовною та добровільною.

8.2.4. При реєстрації в Altegio Користувач зобов’язаний надати Субліцензіару необхідну достовірну та актуальну інформацію.

8.2.5. Користувач не має права здійснювати Реєстрацію від імені або замість іншої особи, за винятком випадку, коли Користувач має необхідні повноваження, надані у порядку, встановленому законодавством, щодо надання йому можливості здійснювати Реєстрацію від імені третьої особи.

8.2.6. Користувач несе відповідальність за точність, актуальність, повноту та відповідність законодавству інформації наданої при реєстрації та її чистоту від претензій третіх осіб. Якщо Користувач надає неправильну інформацію, або якщо Субліцензіар має підстави вважати, що інформація, надана Користувачем, є неповною або ненадійною, то Субліцензіар має право блокувати або видалити обліковий запис Користувача, створений Субліцензіатом, і заборонити Субліцензіату використовувати Програму.

8.2.7. Altegio залишає за собою право вимагати в будь-який час перевірки інформації Користувача, що надається при реєстрації, та запиту на надання для перевірки документів (зокрема документів особистої ідентифікації); ненадання цих документів може, на розсуд інших користувачів, розглядатися як надання недійсної інформації та тягнути за собою наслідки передбачені цією Угодою. У випадку, якщо інформація про Користувача, вказана в наданих ним документах, не відповідає інформації, що надається ним при реєстрації, або якщо інформація, надана при реєстрації, не дає можливості ідентифікувати Користувача, Altegio залишає за собою право відмовити в доступі Користувача до персонального облікового запису Користувача та у використанні Програми.

8.2.8. Інформація про Користувача, що міститься в особистому кабінеті Користувача, зберігається і обробляється Altegio відповідно до політики конфіденційності www.alteg.io/uk/info/privacy.

8.2.9. Користувач самостійно визначає процедуру використання облікового запису та інші функціональні можливості Програми, включаючи послуги, які, однак, ні за яких обставин не можуть суперечити цій Угоді.

8.2.10. Після реєстрації Користувач має право користуватися Програмою та користуватися послугами на умовах простої (невиключної) ліцензії в тій мірі, в якій визначається Субліцензіаром та Субліцензійним договором.

8.3. Щоб додати Уповноважених користувачів, необхідно зареєструвати їх у обліковому записі Користувача, заповнивши відповідну форму. Кількість Уповноважених користувачів визначається на основі типу ліцензії.

8.4. Після реєстрації Субліцензіар надсилає Субліцензіату на адресу електронної пошти та (або) номер мобільного телефону (через SMS) ім’я Користувача та пароль, які може бути використано Користувачем під час авторизації. Надалі Користувач має право самостійно змінювати ім’я Користувача і (або) пароль, використовуючи відповідний інтерфейс Програми. У цьому випадку Користувач несе відповідальність за безпеку (опір вгадування) обраного імені Користувача і (або) пароля.

8.4.1. Користувач не має права передавати ім’я Користувача і пароль, отриманий від Субліцензіара під час реєстрації, або змінений самостійно за допомогою відповідного інтерфейсу Програми третім особам.

8.4.2. Користувач повністю відповідає за безпеку і конфіденційність імені і пароля Користувача, вибираючи спосіб їх зберігання. Користувач апаратного програмного забезпечення, який він використовує, може дозволити зберігання імені Користувача і (або) пароля (включаючи cookies) для подальшої автоматичної авторизації в Altegio.

8.4.3. Якщо Користувач не доведе іншого, будь-які дії, виконані за допомогою отриманих від Субліцензіара, під час реєстрації, або змінені самостійно у відповідному інтерфейсі Програми ім’я Користувача та пароль, вважаються діями відповідного Користувача. У разі несанкціонованого доступу до вказаного імені Користувача і пароля та (або) особистого кабінету Користувача та (або) облікового запису Користувача, а також у випадку розповсюдження вказаного імені Користувача і пароля, Користувач негайно повідомляє Субліцензіара про будь-які порушення або підозри в порушенні їх конфіденційності. Дії в Програмі, що відбуваються після того, як Субліцензіар отримує таке повідомлення, не визнаються вчиненими Користувачем.

8.4.4. Субліцензіар має право накладати обмеження (включаючи заборони) на використання певних імен Користувачів, а також встановлювати вимоги до імені Користувача і пароля (довжини, дозволених символів тощо).

8.5. З міркувань безпеки Користувач зобов’язаний здійснити безпечне завершення роботи під своїм обліковим записом Користувача (кнопка «вихід») в кінці кожного сеансу роботи з Програмою. Субліцензіар не несе відповідальності за можливу втрату даних, а також будь-які інші наслідки, які можуть виникнути через порушення Користувачем положень цієї частини цієї Угоди.

8.6. Користувач повністю відповідає за свої дії, пов’язані з використанням Altegio і послуг, відповідно до законодавства. Якщо Субліцензіар виявить, що Користувач порушив цю Угоду, національне чи міжнародне законодавство, що регулює використання Програми, Субліцензійний договір, то Субліцензіар має право блокувати доступ Користувача до Altegio.

8.7. Під час користування Програмою та послугами Користувач повинен:

8.7.1. Дотримуватися положень законодавства, цієї Угоди, Субліцензійного договору та інших обов’язкових документів, розміщених Субліцензіаром в Altegio.

8.7.2. Використовувати Програми, послуги тільки з законною метою та законними шляхами, з урахуванням вимог законодавства.

8.7.3. Не розміщувати в Altegio інформацію та об’єкти (включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси інших осіб.

8.7.4. Зберігати конфіденційність і не ділитися з іншими Користувачами або третіми особами будь-якими особистими даними, які їм розголошуються в результаті спілкування з іншими Користувачами або іншого використання Altegio (в тому числі, але не обмежуючись, адресами в адресній системі, номерами телефонів, адресами електронної пошти, номерами ICQ, даними паспортів, банківською інформацією тощо) та інформацію про конфіденційність інших Користувачів та третіх осіб без попереднього письмового дозволу такого Користувача.

8.7.5. Використовуючи Онлайн-запис, розміщуйте на сайті або інших онлайн-ресурсах, які розміщували спеціальний інтерфейс Altegio , за допомогою якого здійснюється Онлайн-запис, інформацію про правила використання цієї служби, включаючи інформацію про процедуру, методи і цілі для обробки, використання, передачі, зберігання та забезпечення збереження особистих даних третіх осіб, отриманих через Онлайн-запис. Субліцензіат відповідає за підготовку та розміщення цих правил.

8.7.6. При використанні Онлайн-запису забезпечувати рівень захисту персональних даних третіх осіб, як це визначено законодавством, які отримує Користувач в результаті Онлайн-запису. Не допускати використання цих персональних даних в порушення норм, встановлених законодавством.

8.7.7. Переконатися, що адреса електронної пошти та (або) номер телефону, який використовується як ім’я Користувача при авторизації, є актуальним.

8.8. Під час користування Програмою та послугами Користувачу забороняється:

8.8.1. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить погрози, дискредитації, образи, порушення честі та гідності або ділової репутації, або порушує приватність інших Користувачів або третіх осіб.

8.8.2. Скачати, зберігати, публікувати, поширювати і надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, що порушує права неповнолітніх.

8.8.3. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, вульгарного чи непристойного характеру, містить нецензурну лексику, містить порнографічні зображення та тексти, містить сексуальні сцени за участю неповнолітніх.

8.8.4. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить сцени насильства, включаючи нелюдські поводження з тваринами.

8.8.5. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить опис засобів та методів самогубства, будь-яке підбурювання до самогубства.

8.8.6. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить пропаганду та (або) сприяє расовій, релігійній, етнічній ненависті або ворожнечі, пропагує фашизм або ідеологію расової переваги.

8.8.7. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить екстремістські матеріали.

8.8.8. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка сприяє злочинній діяльності або містить поради, інструкції або вказівки щодо вчинення злочинних дій.

8.8.9. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить інформацію з обмеженим доступом, включаючи, але не обмежуючись, державну і комерційну таємниці, інформацію про приватне життя третіх осіб.

8.8.10. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка містить рекламу або описує привабливість вживання наркотиків, включаючи звукові файли, інформацію про розповсюдження таких речовин (включаючи звукові файли), рецепти їх виготовлення та поради щодо споживання.

8.8.11. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, що має характер шахрайських дій.

8.8.12. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати будь-яку інформацію, яка порушує інші права та інтереси громадян і юридичних осіб або вимоги законодавства.

8.8.13. Незаконно завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ до інтелектуальної власності Субліцензіара, Користувачів, третіх осіб.

8.8.14. Розміщення будь-якої іншої інформації, яку Субліцензіар вважає небажаною, яка не відповідає цілям використання Altegio , упередженою до інтересів інших Користувачів, або іншим чином є небажаною для розміщення в Altegio.

8.8.15. Використовувати програмне забезпечення та виконувати дії, спрямовані на припинення нормального функціонування Altegio, його служб, послуг.

8.8.16. Завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати та надавати доступ або в іншому випадку використовувати віруси, трояни та інші шкідливі програми.

8.8.17. Використовувати, без спеціального письмового та попереднього дозволу Ліцензіара, автоматизовані скрипти (програми) для збору інформації в Altegio та (або) для взаємодії з Altegio, його послугами, службами.

8.8.18. У будь-якому випадку, включаючи, але не обмежуючись, обманом, зловживанням довірою, зломом, спробами отримати доступ до імені Користувача і пароля іншого облікового запису.

8.8.19. Збирати та обробляти персональні дані інших осіб незаконно (у тому числі з порушенням правил, встановлених законодавством).

8.8.20. Доступ (у тому числі спроба доступу) до будь-якої іншої послуги, ніж через Altegio (інтерфейс, що надається Субліцензіаром), за виключенням випадків, коли такі дії були прямо і попередньо дозволені Користувачу відповідно до Ліцензійного договору або іншою окремою угодою з Ліцензіаром.

8.8.21. Відтворення, дублювання, копіювання, продаж, торгівля та перепродаж послуг з будь-якою метою, за винятком випадків, коли такі дії були прямо та попередньо погоджені Користувачем відповідно до Ліцензійного договору або іншою окремою угодою з Ліцензіаром.

8.8.22. Використовувати Програму, Altegio , послуги для здійснення масової розсилки електронних та інших повідомлень комерційного, рекламного та іншого характеру, не узгоджених (не запитних) одержувачем інформації. Ця заборона не поширюється на надсилання інформації зі згоди одержувача, якщо можливо відмовитися від отримання такої інформації в майбутньому.

8.9. Користувач несе відповідальність за будь-яку інформацію, яку він розміщує в Програмі, повідомляє іншим Користувачам і третім особам, а також за будь-яку взаємодію з іншими Користувачами і третіми особами.

8.10. Користувач несе відповідальність за власні дії у зв’язку зі створенням та розміщенням інформації в Altegio, відповідно до законодавства.

8.11 Субліцензіар не несе відповідальності за порушення Користувачем цієї Угоди і залишає за собою право на власний розсуд, а також при отриманні від інших Користувачів або третіх осіб інформації про порушення Користувачем цієї Угоди, змінювати (модерувати), та (або) видаляти будь-яку інформацію, опубліковану Користувачем, що порушує заборони, встановлені цією Угодою, призупинити, обмежити або припинити доступ Користувача до всіх або будь-яких розділів або служб у Altegio у будь-який час з будь-яких причин та без пояснення причин, з або без попереднього повідомлення, не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яка може бути заподіяна Користувачу такими діями.

8.12. Субліцензіар має право без пояснення причин призупинити, обмежити або припинити доступ Користувача до Altegio або будь-якої служби. Субліцензіар не несе відповідальності за тимчасове блокування або видалення інформації або видалення облікового запису Користувача відповідно до цієї Угоди.

8.13. Видалення облікового запису Користувача.

8.13.1. Субліцензіар має право блокувати та вилучати обліковий запис Користувача Субліцензіата, включаючи весь контент, без пояснення причин, у разі порушення умов цієї Угоди. З цього моменту неможливо відновити обліковий запис, будь-яку інформацію, пов’язану з ним, або отримати доступ до Програми за допомогою віддаленого облікового запису.

8.13.2. У разі незгоди Користувача з цією Угодою або її поновлення відповідно до порядку, передбаченого цією Угодою, Користувач зобов’язаний відмовитися від використання Програми, повідомивши про це Субліцензіара будь-якими доступними засобами. Після отримання зазначеного повідомлення, Субліцензіар має право заблокувати і (або) видалити обліковий запис Користувача Субліцензіата, включаючи весь опублікований ним контент. З цього моменту неможливо відновити обліковий запис, будь-яку інформацію, пов’язану з ним, або отримати доступ до Програми за допомогою віддаленого облікового запису.

8.14. Ліцензіар залишає за собою право в будь-який час змінювати дизайн Altegio , його зміст, список послуг і служб, змінювати або доповнювати скрипти, програмне забезпечення та інші об’єкти, які використовуються або зберігаються в Altegio , будь-які серверні Програми, з або без попереднього сповіщення Користувача.

8.15 Ліцензіар та Субліцензіар має право надсилати Користувачу інформацію про розвиток Altegio та його послуг, служб, а також рекламувати власну діяльність та послуги.

8.16. Субліцензіар забезпечує конфіденційність та безпеку персональних даних при їх обробці Користувачем за допомогою Altegio шляхом:

8.16.1. Надання доступу до Altegio через HTTPS або аналог, що забезпечує аналогічний рівень безпеки.

8.16.2. Антивірусного захисту сервера (ів), на якому знаходиться Altegio, з використанням стандартного антивірусного програмного забезпечення, яке зазвичай використовується для захисту серверів цього типу.

8.16.3. Використання брандмауера, який дозволяє використовувати і підтримувати лише мережевий трафік, необхідний для використання і підтримки Altegio.

8.16.4. Реєстрації фактів авторизації Користувача та вихід з облікового запису з Altegio.

9. ОБМЕЖЕННЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

9.1. Користувач не має права виконувати дії, які можуть спричинити:

9.1.1. Несправність обладнання та мережі Ліцензіара та Субліцензіара.

9.1.2. Переривання роботи Програми або обмеження можливості інших Користувачів користуватися Програмою.

9.1.3. Несанкціонований доступ до Програми, а також комп’ютерні та мережеві ресурси Ліцензіара та Субліцензіара.

9.1.4. Завдавання або загрозу заподіяння шкоди третім сторонам, у тому числі шляхом розміщення інформації та посилань на мережеві ресурси, зміст яких суперечить законодавству.

9.2. Користувач не має права змінювати Програму, Altegio, їх дизайн та зовнішній вигляд.

9.3. Субліцензіат самостійно забезпечує наявність обладнання, яке відповідає технічним вимогам щодо використання Програми та доступу до мережі Інтернет.

9.4. Користувач гарантує, що має всі необхідні права над усіма даними, комп’ютерними Програмами або послугами, які використовуються ним у зв’язку з використанням Програми, і що такі дії не порушують прав третіх осіб.

9.5. Користувач не може використовувати Програму будь-якими способами, крім зазначених у цій Угоді, він не може копіювати, продавати, перепродавати або отримувати доступ до неї, якщо Користувач не отримав попереднього письмового дозволу Субліцензіара.

10. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

10.1. Програма, служби, Altegio та її послуги, включаючи всі скрипти, додатки, контент та дизайн, надаються за принципом «як є». Субліцензіар не гарантує, що вся функціональність Програми буде відповідати очікуванням Субліцензіата, Користувачів і може бути застосована для їх конкретної мети. Субліцензіар також відмовляється від будь-якої гарантії, що Altegio, служби або послуги можуть бути або не можуть бути відповідними для конкретних цілей Користувача. Субліцензіар не може і не гарантує ніяких конкретних результатів від використання Altegio, послуг і (або) служб.

10.2. Субліцензіар не ініціює або не контролює розміщення будь-якої інформації Користувачем під час використання Програми, Altegio, служб і послуг, не впливає на її зміст і цілісність, а також на час розміщення зазначених відомостей не знає і не може знати, чи порушує вона права та інтереси третіх осіб, що охороняються законом, міжнародними договорами та національним законодавством.

10.3. Субліцензіат безпосередньо відповідає за зміст даних, створених і підтримуваних Субліцензіатом. Субліцензіар не здійснює попередній контроль за вмістом розміщеної та (або) інформації, що розповсюджується Субліцензіатом, але якщо розміщення і поширення такої інформації суперечить законодавству, то Субліцензіар має право блокувати або видаляти відповідний обліковий запис і дані без попереднього повідомлення.

10.4. Субліцензіар не несе відповідальності перед Користувачем або будь-якою третьою стороною за будь-які непрямі, випадкові, ненавмисні збитки, включаючи втрату прибутку або даних, порушення честі, гідності або діловій репутації, що виникають внаслідок використання Програми, Altegio, послуг, вміст Altegio або інші матеріали, доступні Користувачу або іншим особам за допомогою Altegio, навіть якщо Користувач попереджав або вказував на можливість такої шкоди.

10.5. Субліцензіар не несе відповідальності перед Користувачем за будь-яку шкоду, будь-яку втрату доходу, прибутку, інформації чи заощаджень, пов’язану з використанням або неможливістю використання Програми, Altegio, послуг, у тому числі у разі попереднього повідомлення Користувачем про можливість такої шкоди, або за будь-яким позовом від третьої особи.

10.6. Субліцензіар забезпечує роботу і працездатність Програми, Altegio і бере на себе зобов’язання оперативно відновити свою працездатність у разі технічних збоїв і розривів. Субліцензіар не несе відповідальності за тимчасові невдачі та переривання Програми, Altegio та отриману втрату інформації у зв’язку з цим.

10.7. Субліцензіар не несе відповідальності за будь-яку шкоду комп’ютеру Користувача або іншій особі, мобільним пристроям, будь-якому іншому обладнанню або програмному забезпеченню, викликаному або пов’язаному з скачуванням та (або) завантаженням матеріалів з Altegio або за допомогою посилань, розміщених у Altegio.

10.8. Якщо під час використання Програми буде виявлено помилки, то Субліцензіар зробить кроки, щоб виправити їх якомога швидше. Точний час усунення конкретних помилок може бути визначений Субліцензіаром з урахуванням того, що Програма тісно співпрацює з іншими програмами стороннього програмного забезпечення, операційні системи та апаратні ресурси комп’ютерів Субліцензіата і продуктивність Програми, і час усунення несправностей не залежать виключно від Субліцензіара.

10.9. У випадку, якщо Субліцензіат виконує дії, заборонені положеннями цієї Угоди, Субліцензіар має право, не пояснюючи причини та без будь-якого попереднього повідомлення Субліцензіата, вживати заходів для виявлення та запобігання цим порушенням.

10.10. За порушення умов цієї Угоди Субліцензіат несе відповідальність, передбачену законодавством.

11.УМОВИ ОБРОБКИ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

11.1. Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», діючи вільно, за його бажанням і в інтересах, висловлює свою згоду на надання своїх персональних даних, включаючи: прізвище, ім’я, по батькові, адресу електронної пошти, контактний номер телефону, дату народження, регіон, місто, організацію, посаду для їх обробки Субліцензіаром.

11.2. Цілі обробки персональних даних Субліцензіаром:

11.2.1. Надання Користувачу права користування Програмою, Altegio, послугами.

11.2.2. Надсилання сповіщень Користувачу щодо використання Програми, Altegio, послуг.

11.2.3. Підготовка та відправлення відповідей Субліцензіаром на запити Користувача, у тому числі, але не обмежуючись, зверненням до служби підтримки.

11.2.4. Направлення інформації про діяльність, яку здійснюють Ліцензіар та Субліцензіар.

11.2.5. Направлення інформації про продукти та послуги Субліцензіара.

11.3. Перелік дій з персональними даними, на які погоджується Користувач: збір, систематизація, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, модифікація), використання, анонімізація, передача третім особам для цілей, зазначених в цій Угоді, а також будь-які інші дії, передбачені законодавством, як неавтоматизовані, так і автоматизовані.

11.4. Субліцензіар бере на себе зобов’язання вжити всіх необхідних заходів, передбачених законодавством для захисту персональних даних Користувача від незаконного доступу або розголошення.

11.5. Згода, зазначена в пунктах 11.1-11.3 цієї Угоди, діє до моменту її зняття Користувачем шляхом надсилання відповідного повідомлення на електронну адресу Субліцензіара або передачі такого повідомлення співробітникам Субліцензіара телефоном www.alteg.io/uk/info/contact . Користувач розуміє і погоджується, що якщо ця згода анульована, йому буде відмовлено в можливості використовувати частину або всі можливості Програми, Altegio і (або) Служб.

11.6 Користувач погоджується отримати від Субліцензіара та його партнерів за допомогою телефонного номера, електронної адреси, яку він вказує під час реєстрації, рекламні та інформаційні повідомлення, SMS-повідомлення, Push-повідомлення про продукти, послуги та події, пов’язані з продуктами Ліцензіара.

12. ДІЯ, ЗМІНА ТА ПРИПИНЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ

12.1. Ця Угода регулюється і тлумачиться відповідно до національного законодавства. Питання, не врегульовані цією Угодою, врегульовані відповідно до національного та міжнародного законодавства, якщо інший порядок визначення застосовного закону не передбачений Субліцензійним договором або нормами міжнародного права.

12.2. Ця Угода набирає чинності для Користувача з дня його долучення до неї і залишається в силі на невизначений термін.

12.3. Ця Угода поширюється на всі оновлення Програми, які надаються Субліцензіату, якщо не запропоновано ознайомити вас з новою Угодою або доповненням до цієї Угоди.

12.4. Субліцензіар має право в односторонньому порядку змінити умови цієї Угоди, розмістивши змінений текст в мережі Інтернет на веб-сайті: www.alteg.io/uk/info/terms.

12.5. Якщо з будь-якої причини один або кілька положень цієї Угоди визнані недійсними у встановленому порядку, це не впливає на дійсність або достовірність решти положень цієї Угоди.

12.6. У разі виникнення будь-яких суперечок або розбіжностей, що виникають у зв’язку з виконанням цієї Угоди, Користувач і Субліцензіар докладають усіх зусиль для їх вирішення шляхом переговорів. У разі, якщо суперечки не будуть врегульовані шляхом переговорів, спори повинні вирішуватися в порядку, встановленому національним та міжнародним законодавством, за місцезнаходженням Субліцензіара, якщо існує ще один порядок визначення застосовного закону і (або) місце розгляду спору не передбаченого Субліцензійним договором, законодавством, нормами міжнародного права.

12.7. Субліцензіар має право в односторонньому порядку розірвати цю Угоду, у разі порушення Користувачем умов цієї Угоди про використання Програми, Altegio, послуг.

12.8. У разі припинення дії цієї Угоди будь-якою стороною та на будь-яких підставах Ліцензіат та Користувач зобов’язані припинити використання Програми, Altegio та послуг.

13. ПОВІДОМЛЕННЯ

13.1. Altegio має право надсилати електронні інформаційні повідомлення (далі – «сповіщення») про важливі події, що відбуваються всередині Програми або пов’язані з Користувачем на електронну пошту Користувача або за номером телефону, вказаному в Програмі.

13.2. Altegio також дозволяється використовувати сповіщення для інформування Користувача про обмеження доступу до Програми у разі профілактичного обслуговування, порушення Користувачем цієї Угоди, зміни функціональності Програми, обсягу або умов надання Програми, включаючи внесення змін до цієї Угоди і обов’язкових документів.

13.3. Altegio мають право на власний розсуд використовувати Програми сповіщень для розповсюдження реклами власних послуг та продуктів (послуг) третіх осіб.

14. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СУБЛІЦЕНЗІАРА
Товариство з обмеженою відповідальністю “Алтеджio Юкрейн” (Altegio Ukraine LLC), Україна, 90202 м. Берегово, вул. Iвана Франка 86/1. КОД ЕРДПОУ: 44662266.

Запити щодо умов цієї Угоди приймаються за електронною адресою Субліцензіара www.alteg.io/uk/info/contact.

Дата публікації: 2022