Перейдите в панель администратора сайта, добавив в строку домена сайта wp-admin (пример. site.com/wp-admin).
Перейдите в главное меню WordPress,нажав на логотип WordPress. В меню перейдите в раздел ВНЕШНИЙ ВИД > Редактор.
В редакторе темы откройте header.php (заголовок).
В поле редактирования header.php (заголовка) вставьте код кнопки (подробная инструкция как найти код кнопки в статье) и нажмите Обновить файл.
Файл header.php можно найти здесь: Панель управления > Внешний вид > Редактор файлов> Заголовок {Theme}. Кроме того, этот файл можно изменить с помощью FTP-клиента в wp-content > themes > {папка активной темы} > header.php.