Aunio բջջային հավելվածի լիցենզավորման պայմանագիր

Այս լիցենզավորման պայմանագիրը Կիպրոսի օրենսդրությամբ գրանցված Altegio Limited ընկերության (այսուհետ՝ “Իրավունքատեր”) առաջարկն է՝ ստորև նշված պայմաններով և դրույթներով պայմանագիր կնքելու համար։. Խնդրում ենք կարդալ այս լիցենզավորման համաձայնագրի պայմաններն ու դրույթները նախքան Aunio բջջային հավելվածը (այսուհետ՝ “Aunio”) օգտագործելը։ Aunio-ն օգտագործելը այլ պայմաններով թույլատրված չէ։. Այս համաձայնագիրը կնքվում է միայն Օգտողի և Իրավունքատիրոջ միջև և ոչ մի հավելվածների խանութի հետ։ Ուստի Իրավունքատերը միակ պատասխանատուն է Աունիո և դրա բովանդակությունը.

1. Որոնք և սահմանումներ

   1. Այս լիցենզավորման պայմանագրում օգտագործվող բառերն ու արտահայտությունները ունեն հետևյալ նշանակությունները, եթե ստորև հստակ այլ կերպ չի նշված։
      • Լիցենզիա (պայմանագիր) նշանակում է այս փաստաթղթի տեքստը՝ բոլոր հավելվածներով, փոփոխություններով և լրացումներով, ցուցադրված տեղադրման գործընթացի ընթացքում Աունիո կամ դրա օգտագործման սկզբում.
      • Օգտվող նշանակում է այն անձը, որը իրավունքների տիրոջ հետ այս Պայմանագրին է միացել իր սեփական օգտին կամ այլոց օգտին՝ ելնելով գործող օրենսդրության և այս Պայմանագրի պահանջներից։.
      • Աունիո նշանակում է բջջային հավելվածը՝ այս Լիցենզիայի հետ տրամադրվող ծրագրային ապահովումը, որը նախատեսված է սարքի վրա տեղադրվելու և օգտագործվելու համար՝ օգտվողի կողմից վաճառողի ծառայությունների առցանց պատվերի (բուքինգի) նպատակով։.
      • Սարք նշանակում է ցանկացած բջջային հեռախոս, կոմունիկատոր, սմարթֆոն, պլանշետ կամ այլ սարք, որը թույլ է տալիս օգտագործել բջջային հավելվածները՝ ըստ իր ֆունկցիոնալ նպատակի։.
      • Վաճառող նշանակում է նշված է Աունիո ենթարկություն կամ անհատ, որը Օգտատիրոջը տրամադրում է ծառայություններ, որոնց պատվերը (բուքինգը) Աունիո նախատեսված է.
      • Ծառայություններ նշանակում է Վաճառողի ծառայություններն ու ապրանքները, որոնք Օգտատերը կարող է առցանց պատվիրել (բուքինգ անել)՝ օգտագործելով Աունիո.
      • Բովանդակություն նշանակում է ցանկացած տեղեկատվություն և նյութեր, ներառյալ տեքստը, գրաֆիկան, աուդիոն, վիդեոն և այլ նյութեր, որոնք կարող են փոխանցվել և/կամ տեղադրվել Աունիո.
      • App Store նշանակում է Google Play, Apple AppStore, Amazon Appstore և այլ նմանատիպ ծառայություններ և հարթակներ՝ բջջային սարքերի ծրագրային ապահովման բաշխման համար։.
   2. Այս Համաձայնագիրը կարող է օգտագործել 1.1-րդ կետում չնշված այլ տերմիններ և սահմանումներ։ Այս դեպքում տվյալ տերմինը պետք է մեկնաբանվի ըստ այս Համաձայնագրի տեքստի։ Եթե տվյալ տերմինը կամ սահմանումը հնարավոր չէ միանշանակ մեկնաբանել, ապա այն պետք է մեկնաբանվի նախ՝ նշված պարտադիր փաստաթղթերի համաձայն, երկրորդ՝ կիրառելի օրենքների համաձայն, և երրորդ՝ առևտրային սովորույթների և գիտական դոկտրինայի համաձայն։.

2. Լիցենզիա

   1. Այս Պայմանագիրը կնքվելուց հետո Իրավունքատերը թույլատրում է Օգտատիրոջը օգտագործել Աունիո որոշված ժամկետի ընթացքում ոչ բացառիկ, ոչ փոխանցվող համաշխարհային լիցենզիայի պայմաններով։.
   2. Օգտվողը կարող է օգտագործել միայն Աունիո իր սեփական կամ վերահսկվող սարքի վրա և ինչպես թույլատրվում է App Store-ի պայմաններով և դրույթներով։.
   3. Այս համաձայնագիրը կնքելու համար Օգտատիրոջը բավարար է կատարել վերարտադրություն (գրանցում) կամ գործարկում Աունիո Սարքի վրա վերոհիշյալ գործողությունների կատարումը հաստատում է, որ Օգտատերը ծանոթացել է այստեղ սահմանված պայմաններին և դրանց ամբողջությամբ ու անվերապահ համաձայն է, և տվյալ պայմանների համաձայն ստեղծում է համաձայնագիր Օգտատիրոջ և Իրավունքատիրոջ միջև։.
   4. Օգտվողը իրավունք ունի օգտագործելու Աունիո այստեղի պայմանների և դրույթների համաձայն՝ օգտագործման հետևյալ եղանակներով՝
      1. Պատճեն (գրանցում) Աունիո մեկ սարքի վրա;
      2. Սկսել և օգտագործել Աունիո մեկ սարքի վրա դրա ֆունկցիոնալ նպատակին համապատասխան;
      3. Օգտատիրոջ անձնական հեռախոսահամարի միջոցով տրամադրել Օգտատիրոջ առցանց գրառումների պատմության տվյալները։.
   5. Յուրաքանչյուր իրավունքներ և օգտագործման եղանակներ Աունիո Պայմանագրով Օգտատիրոջը հստակ չտրամադրված իրավունքները համարվում են իրավունքատիրոջ կողմից չտրամադրված/արգելված։.
   6. Այս լիցենզիայի ժամկետը սահմանափակված չէ։ Օգտատիրոջ կողմից ծառայությունների պատվերի (բուքինգի) իրական մատչելիությունը կախված է մատակարարից։.

3. Վաճառողի ծառայություններն ու նյութերը

   1. Աունիո նախատեսված է հնարավոր դարձնել Օգտվողի և Վաճառողի միջև փոխգործակցությունը՝ Օգտվողի կողմից Վաճառողի ծառայությունների պատվերի (բուքինգի) նպատակով։ Այդ դեպքում Օգտվողը ստանում է մուտք տեղադրված տեղեկատվություններին և նյութերին Աունիո Մատակարարի կողմից կամ Մատակարարի անունից, ներառյալ կայքերի կամ ծառայությունների հղումները (այսուհետ՝ Մատակարարի նյութեր)։.
   2. Օգտվողը ընդունում և համաձայն է, որ Իրավունքատերը չի պատասխանատվություն կրում Վաճառողի որևէ ծառայության կամ նյութի համար, ներառյալ դրանց ճշգրտությունը, ամբողջականությունը, ժամանակին լինելը, օրինականությունը, հեղինակային իրավունքների պահպանման համապատասխանությունը, օրինականությունը, բարոյականությունը, որակը, անվտանգությունը կամ որևէ այլ ասպեկտ։ Իրավունքատերը չի ստանձնում և չի ունենա որևէ պատասխանատվություն Օգտվողի կամ որևէ այլ անձի կամ միավորի առջև Վաճառողի որևէ ծառայության կամ նյութի համար, և Օգտվողը դրանք օգտագործում է ամբողջությամբ իր սեփական ռիսկով։.
   3. Օգտվողը պետք է համապատասխանի վաճառողի ծառայությունների կամ նյութերի կիրառելի օգտագործման պայմաններին դրանք օգտագործելիս։ Աունիո.

4. Լիցենզիայի սահմանափակումներ

   1. Օգտատիրոջը չի թույլատրվում ինքնուրույն կամ երրորդ կողմերի միջոցով կատարել հետևյալը:
      1. Յուրաքանչյուր կերպով պատճենել (վերարտադրել) կիրառական ծրագրային ապահովումը և տվյալների բազաները, որոնք կազմում են Աունիո, ներառյալ դրանց ցանկացած տարր և տեղեկատվական նյութեր առանց դրանց սեփականատիրոջ նախնական գրավոր համաձայնության։.
      2. Բացահայտել տեխնիկաները, էմուլյացնել, դեկոմպիլացնել, դիսասեմբլացնել, դեկոդավորել և կատարել ցանկացած այլ նմանատիպ գործողություններ դրանց հետ կապված Աունիո.
      3. Ստեղծեք ծրագրային ապահովում և/կամ ծառայություններ՝ օգտագործելով Աունիո Իրավունքատիրոջ նախնական թույլտվության առանց.
      4. Հեռացնել կամ որևէ կերպ փոփոխել ապրանքային նշանները, հեղինակային իրավունքների ծանուցումները կամ այլ սեփականության ծանուցումները, որոնք ներառված են Աունիո.
   2. Օգտատիրոջը խիստ արգելվում է օգտագործել Աունիո պարունակության ստեղծման և/կամ տարածման համար, որը:
      • օրինական չէ (արգելված տեղեկատվություն), վնասակար է, վիրավորում է բարոյականությունը, ցուցադրում (կամ քարոզում) բռնություն և դաժանություն, խրախուսում ատելություն և/կամ խտրականություն ռասայական, էթնիկ, սեռական, կրոնական, սոցիալական հիմքով, պարունակում է պոռնոգրաֆիայի տարրեր (կամ հանդիսանում է պոռնոգրաֆիա), երեխաների էրոտիկա, հանդիսանում է սեռական ծառայությունների գովազդ (կամ խթանում), ներառյալ՝ այլ ծառայությունների քողի տակ, բացատրում է թմրանյութերի կամ դրանց անալոգների, պայթուցիչների կամ այլ զենքերի արտադրության, կիրառման կամ այլ օգտագործման ընթացակարգը;
      • խախտում է անձնական ոչ գույքային իրավունքները կամ մտավոր սեփականության իրավունքները;
      • Հակառակ դեպքում խախտվում են կիրառելի օրենքի դրույթները, ինչպես նաև ընդհանուր բարոյական և էթիկական նորմերը։.
   3. Իրավունքատերը իրավունք ունի սահմանելու օգտագործման տեխնիկական սահմանափակումներ Աունիո. Իրավունքատերը ժամանակ առ ժամանակ, իր հայեցողությամբ ընտրված ձևով, կտեղեկացնի Օգտատիրոջը վերոնշյալ սահմանափակումների մասին։.
   4. Ֆունկցիոնալությունը Աունիո Այն ենթակա է հեղինակային իրավունքի տիրոջ միակողմանի որոշմանը և կարող է ժամանակ առ ժամանակ փոփոխվել։.
   5. Օգտվողը ներկայացնում և երաշխավորում է, որ (i) նա չի գտնվում այնպիսի երկրում, որը ենթակա է ԱՄՆ կառավարության էմբարգոյին կամ ընդգրկված է ԱՄՆ Դաշնային կանոնակարգերի օրենսգրքի 15-րդ գլխի 740-րդ մասի Հավելված 1-ի E երկրների խմբում, և (ii) նա չի ընդգրկված ԱՄՆ կառավարության որևէ արգելված կամ սահմանափակված կողմերի ցուցակում։.

5. Լիցենզիայի համաձայն պատասխանատվությունը

   1. THE Աունիո Տրամադրվում է “ինչպես կա’: Կիրառելի օրենսդրությամբ թույլատրելի առավելագույն չափով, իրավունքների տերն այսպիսով հստակ հրաժարվում է ցանկացած երաշխիքներից Աունիո Անկախ նրանից՝ դրանք արտահայտված են, ենթադրյալ են կամ օրենսդրությամբ նախատեսված, այդ թվում՝ առանց սահմանափակման ապրանքայնության, որոշակի նպատակին համապատասխանության երաշխիքների կամ պայմանների և ցանկացած իրավասության օրենքներով դրանց համարժեքների։ Իրավունքների տերը որևէ երաշխիք չի տալիս, որ Աունիո համապատասխանելու է օգտվողի պահանջներին, որ այն կաշխատի օգտագործման համար ընտրված համադրությամբ կամ երրորդ կողմի տարբեր արտադրանքների հետ, որ գործունեությունը Աունիո չի լինի ձախողումներից զերծ կամ թերություններից զերծ, և որ բոլոր թերությունները Աունիո Ճիշտ կլինի։.
   2. Քանի որ ֆունկցիոնալությունը Աունիո Մոբայլ հավելվածը անընդհատ համալրվում և թարմացվում է, և դրա ձևն ու բնույթը ժամանակ առ ժամանակ կարող են փոխվել առանց օգտվողին նախնական ծանուցման։ Իրավունքատերը իր հայեցողությամբ իրավունք ունի դադարեցնել (ժամանակավոր կամ վերջնական) մատուցումը կամ աջակցության ցուցաբերումը։ Աունիո օգտատերերին, ինչպես նաև առանց նախնական ծանուցման փոփոխել կամ հետ վերցնել լիցենզիան։.
   3. Այս համաձայնագրի համաձայն իրավունքատերը պարտավոր չէ տրամադրել որևէ սպասարկում կամ աջակցություն՝ կապված Աունիո. Եթե կիրառելի օրենքով պահանջվում է որևէ սպասարկում կամ աջակցություն, ապա այդպիսի սպասարկումն ու աջակցությունը պարտավոր է տրամադրել Իրավունքատերը, ոչ թե App Store-ը։.
   4. Իրավունքատերը որևէ առնչություն չունի այն բովանդակության հետ, որը Օգտատերերը կամ Վաճառողները փոխանցում և/կամ տեղադրում են Աունիո. Իրավունքատերը չի ստուգում Բովանդակությունը կամ դրա բաղադրիչները, ինչպես նաև դրանց որևէ պահանջներին համապատասխանությունը, և չի երաշխավորում, որ Օգտատերերը ունեն բոլոր անհրաժեշտ իրավունքները։ Բովանդակության և դրա կիրառելի պահանջներին համապատասխանության համար ամբողջ պատասխանատվությունը կրում են Օգտատերը կամ Վաճառողը։.
   5. Իրավունքատերը պատասխանատվություն չի կրում Օգտատիրոջ կողմից կատարված որևէ խախտման, ինչպես նաև այդ խախտումների հետևանքով առաջացած ցանկացած վնասի կամ կորուստների համար։.
   6. Օգտվողը պատասխանատու է Պայմանագրով և/կամ կիրառելի օրենսդրությամբ նախատեսված պարտավորությունների ցանկացած խախտման և այդ խախտումների բոլոր հետևանքների (ներառյալ ցանկացած վնաս, որը կարող է կրել Իրավունքատերը և այլ երրորդ կողմերը) համար։ Այդպիսի խախտման դեպքում Իրավունքատերը իրավունք ունի սահմանափակել օգտագործումը։ Աունիո օգտատիրոջ կողմից առանց որևէ փոխհատուցման։.
   7. Եթե իրավունքատիրոջը դատի տանեն կամ պատժի ենթարկեն՝ օգտվողի կողմից երրորդ անձանց իրավունքների և/կամ շահերի, ինչպես նաև օրենքով սահմանված սահմանափակումների կամ սահմանափակումների խախտման պատճառով, օգտվողը պարտավոր է փոխհատուցել իրավունքատիրոջ բոլոր վնասները։.
   8. ՈՐՈՇԵՎԻՑ ՉՊԵՏՔ Է RIGHTHOLDER-Ը ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ԿՐԻ ՑԱՆԿԱՑԱՅՆԱՑԱՅՆԱ ՁԵՎԱԿԱՅՈՒԹՅԱՄԲ ՀԱՏՈՒԿ, ԱԿԱՄԻ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԱՅԻՆ, ՕՐԵՆՍԴՐԱԿԱՆ, ՕՐԻՆԱԿԱՅԻՆ, ՊԱՏԺԱՎՈՐԱԿԱՆ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ, ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱՅՆԱՑԱՅՆԱ ՁԵՎԱԿԱՅՈՒԹՅԱՄԲ ԿՈՐՈՒՍՏ ՇԱՀՈՒՄՆԵՐԻ, ԲԻԶՆԵՍԻ ԿԱՄ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, օգտագործման կամ բարի համբավի կորուստ, կամ այլ կորցրած տնտեսական առավելություն, որոնք առաջանում են այս համաձայնագրից կամ դրա խախտումից, անկախ նրանից՝ այդ պահանջները հիմնված են պայմանագրի խախտման, խիստ պատասխանատվության, դելիկտի վրա, ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ ՈՒՆԵՑՈՂԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ՀԻՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՄԲ ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ ՈՒՆԵՑՈՂԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ՀԻՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՄԲ, ԿԱՄ ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ ՈՒՆԵՑՈՂԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ՀԻՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՄԲ, ԿԱՄ ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ ՈՒՆԵՑՈՂԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ՀԻՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՄԲ, ԿԱՄ ՅՈՒՐԱՑՈՒՄ ՈՒՆԵՑՈՂԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ՀԻՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՄԲ, ԿԱՄ ՅՈՒՐԱՑ.
   9. Համաձայնագրի շրջանակներում իրավունքատիրոջ կուտակային պատասխանատվությունը ցանկացած դեպքում սահմանափակվում է օգտվողի փաստաթղթավորված վնասով՝ չգերազանցելով 20 EUR-ը, և իրավունքատերը պատասխանատվություն է կրում միայն իր մեղքի չափով:.
   10. Երրորդ կողմի ցանկացած պնդման դեպքում, որ Աունիո կամ Օգտատիրոջ տիրապետումն ու օգտագործումը Աունիո եթե դա խախտում է երրորդ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքները, իրավունքատերը, ոչ թե App Store-ը, միակ պատասխանատուն է այդպիսի ցանկացած մտավոր սեփականության իրավախախտման պահանջի քննության, պաշտպանության, հաշտեցման և մարման համար։ Իրավունքատերը, ոչ թե App Store-ը, պատասխանատու է օգտվողի կամ որևէ երրորդ կողմի ցանկացած պահանջի քննության համար, որը վերաբերում է Աունիո կամ Օգտատիրոջ տիրապետումը և/կամ օգտագործումը դրա Աունիո, ներառյալ, բայց ոչ միայն՝ (i) արտադրանքի պատասխանատվության պահանջներ; (ii) ցանկացած պահանջ, որ Աունիո չի համապատասխանում որևէ կիրառելի օրենսդրական կամ կարգավորող պահանջի; և (iii) սպառողների պաշտպանության, գաղտնիության կամ նմանատիպ օրենսդրությամբ առաջացող պահանջներ։ Այս պարբերության դրույթները ոչ մի պարագայում չեն կարող դիտվել որպես այս Համաձայնագրի այլ պարբերությունների դրույթների նկատմամբ նախապատվություն և ոչ մի դեպքում չեն մեկնաբանվի որպես Իրավունքատիրոջ պատասխանատվության սահմանում որևէ Օգտատիրոջ այն գործողությունների համար, որոնք կազմում են երրորդ անձի իրավունքների խախտում, այդ թվում՝ Օգտատիրոջ կողմից կատարված գործողությունների համար՝ օգտագործելով Աունիո; Այս պարբերության դրույթը չի վերացնում կամ նվազեցնում Օգտատիրոջ պատասխանատվությունը որևէ խախտման համար, որը կատարվել է Օգտատիրոջ կողմից։.
   11. Որոշ իրավասություններ թույլ չեն տալիս որոշակի տեսակի երաշխիքների/պարտավորությունների բացառումը կամ սպառողի կիրառելի օրենսդրական իրավունքների սահմանափակումը, ուստի վերոհիշյալ բացառումներն ու սահմանափակումները կարող են ամբողջությամբ կամ մասամբ չկիրառվել Օգտատիրոջ նկատմամբ։ Այս Համաձայնագիրը չի կարող սահմանափակել Իրավունքատիրոջ պատասխանատվությունը Օգտատիրոջ նկատմամբ այն չափով, որով դա թույլատրվում է կիրառելի օրենքով։ Բայց այդ դեպքում այս բաժնում նշված բացառումներն ու սահմանափակումները կիրառելի են այն չափով, որքանով դա թույլատրվում է կիրառելի օրենքով։ Եթե օրենքով գոյություն ունի որևէ երաշխիք և/կամ պատասխանատվություն, որը չի կարող հերքվել, ապա այդպիսի երաշխիքի և/կամ պատասխանատվության համար պատասխանատվությունը կրում է Իրավունքատերը, ոչ թե App Store-ը։.

6. Թարմացումներ/նոր տարբերակներ

   1. Դա Աունիո Ժամանակ առ ժամանակ կարող է ավտոմատ կերպով ներբեռնել և տեղադրել թարմացումներ, որոնք նախատեսված են բարելավելու բջջային հավելվածը և կարող են լինել патչերի, հավելյալ մոդուլների կամ բջջային հավելվածի ամբողջովին նոր տարբերակների տեսքով։ Օգտվողը սույնով ընդունում և համաձայնվում է այդպիսի ավտոմատ թարմացման հետ։ Աունիո ներառյալ թարմացումների հարցումը, ներբեռնումը և տեղադրումը Օգտատիրոջ սարքի վրա առանց հետագա ծանուցումների։.
   2. Այս լիցենզիան կարգավորում է բոլոր հետագա թարմացումները/նոր տարբերակները Աունիո. Թարմացման/նոր տարբերակի տեղադրում Աունիո կհամարվի Օգտատիրոջ կողմից այս Լիցենզիայի ընդունում՝ համապատասխան թարմացումների/նոր տարբերակների առնչությամբ Աունիո բացառությամբ այն դեպքի, երբ նման տեղադրումը ուղեկցվում է այլ լիցենզավորման համաձայնագրով։.

7. Վերջնական դրույթներ

   1. Օգտվողի կողմից իր կամ երրորդ անձանց մասին տրամադրված տեղեկատվության մշակումը օգտագործման ընթացքում Աունիո ինչպես նաև այդպիսի օգտագործման ընթացքում ավտոմատ կերպով ստացվող տեղեկատվությունը իրավունքատիրոջ կողմից մշակվում է վաճառողի ցուցումների համաձայն՝ ըստ Գաղտնիության քաղաքականության, որը հրապարակված է կամ հասանելի է հետևյալ հասցեով՝ www.alteg.io/en/info/privacy.
   2. Եթե կիրառելի օրենսդրությունը և/կամ Իրավունքատիրոջ համաձայնագրերը հավելվածների խանութների հետ սահմանում են այլ պարտադիր կանոններ, որոնք այս Պայմանագրով չեն կարող փոփոխվել կամ որոնց հետ այս Պայմանագիրը պետք է համապատասխանի, ապա Կողմերի հարաբերությունները կարգավորվելու են այդ պարտադիր կանոններով, և այս Պայմանագիրը կիրառվելու է այն չափով, որքանով այն համապատասխանում է այդ կանոններին։.
   3. Դա Աունիո Կարող է ներառել երրորդ կողմի ծրագրային ապահովում, որը ձեզ տրամադրվելու է լիցենզավորված՝ կամ այս Համաձայնագրի պայմաններով, կամ, եթե դա նշված է փաստաթղթավորման մեջ, README ֆայլերում կամ այլ կերպ գրավոր, առանձին լիցենզավորման պայմաններով (“Առանձին Պայմաններ”), և ոչ այս Համաձայնագրի պայմաններով (“Առանձին Լիցենզավորված Երրորդ Կողմի Ծրագրային Ապահովում”): Օգտատիրոջ իրավունքները՝ օգտագործելու այդպիսի Առանձին Լիցենզավորված Երրորդ Կողմի Ծրագրային Ապահովումը Առանձին Պայմաններով, այս Համաձայնագրով որևէ կերպ չեն սահմանափակվում և չեն փոփոխվում:.
   4. Այս համաձայնագիրը, դրա կնքման և կատարման ընթացակարգը, ինչպես նաև այստեղ չնախատեսված ցանկացած հարց կարգավորվում են իրավունքատիրոջ գտնվելու վայրի կիրառելի օրենքով։ Ձեր օգտագործումը Աունիո կարող է նաև ենթակա լինել այլ տեղական, նահանգային, ազգային կամ միջազգային օրենքների։.
   5. Այս Պայմանագրից կամ դրա հետ կապված ցանկացած վեճ պետք է լուծվի իրավունքատիրոջ գտնվելու վայրի դատարանում՝ տվյալ դատարանի կիրառելի ընթացակարգային օրենսդրության համաձայն։.
   6. Այս Պայմանագիրը կարող է միակողմանիորեն փոփոխվել կամ լուծվել Իրավունքատիրոջ կողմից՝ առանց Օգտատիրոջ նախնական ծանուցման և առանց որևէ փոխհատուցում վճարելու։ Այս Պայմանագիրը անմիջապես լուծվում է՝ առանց Իրավունքատիրոջ նախնական ծանուցման, եթե Օգտատերը չի կատարում այս Պայմանագրի որևէ դրույթ։ Օգտատերերը կարող են նաև լուծել այս Պայմանագիրը՝ ջնջելով Աունիո և դրանց բոլոր պատճենները Սարքից։.
   7. Իրավունքատերն ու Օգտատերը ընդունում և համաձայն են, որ App Store-ը և նրա դուստր ձեռնարկությունները հանդիսանում են այս Պայմանագրի երրորդ կողմի շահառուներ։ Օգտատիրոջ կողմից այս Պայմանագրի պայմաններն ու դրույթները ընդունելուց հետո App Store-ը կունենա իրավունք (և կհամարվի, որ ընդունել է այդ իրավունքը) Պայմանագիրը կիրառելու Օգտատիրոջ նկատմամբ որպես երրորդ կողմի շահառու։.

8. Իրավունքատիրոջ տվյալները:

   1. 1. Ալտեգիո Լիմիթեդ, Կիպրոսի Հանրապետության օրենսդրությամբ գրանցված ընկերություն, հասցե՝ Իոաննի Ստիլիանու 6, 2-րդ հարկ, բնակարան/գրասենյակ 202, 2003, Նիկոսիա, Կիպրոս, գրանցման համարը՝ HE 434056
         1. tel: +35722030868.
         2. էլ. փոստ: [email protected].